拓宽

The influences of stiffness of rock, different types of wave and angle of incidence for the response of soil layer are discussed.

在进行层状土层的随机地震反应分析时，通过将波动理论和随机振动理论有机的结合起来，以综合考虑体波斜入射情形及基岩弹性刚度对土层地震反应的影响，从而拓宽了土层随机地震反应分析的求解范围。

With the development of Ultra-fine anhydrite powder technology, the application of Ultra-fine Comminution Technology has become a research field with increasing importance.

运用超细粉体技术对无机矿物进行加工和处理，可拓宽资源利用渠道和加大资源利用力度，提高其经济效益和社会效益，前景诱人。

In this way, he achieved the animadvert on the social reality.

流亡香港期间，在太平洋战争的隆隆炮声中他陪伴了萧红生命的最后44天，萧红对于文学艺术的深刻理解和执着的追求，触动了他关于人生的思考，也拓宽了他的创作思路，使骆宾基在创作上有了质的飞跃。1942至1944年，身处大后方的骆宾基在沉闷低迷的政治气氛中陷入深深的寂寞情绪之中，而这种寂寞使他专注于反省自我和人性批判，并从人性的弱点中看到了社会的不合理，从而实现对社会的批判。

This inexpensive anisole solvothermal method extended the field of organic solution phase pyrolysis or the area of the traditional solvothermal process, and paves a new way for the synthesis of other important pure or doping ternary functional materials.

这种廉价的苯甲醚溶剂热方法拓宽了传统有机液相高温热解法和溶剂热合成路线的应用范围，为合成其他纯相或掺杂的的三元化合物提供了一条方便廉价的新途径。

On Antonymy in Paradigmatic Relations;2. With the development of linguistics,the research scope of antonymy and antonyms is being widened.

随着语言研究的深入，反义关系和反义词的研究视域也在拓宽，围绕形态结构、语义功能、反义聚合与语境等问题出现了不少新课题。

For purposes of broadening the investment channels of the asset management business of fund management companies for specific clients, protecting the legitimate rights and interests of investors and promoting the healthy development of bond market, and according to the relevant provisions of the Measures for the Administration of Bond Transactions in the National Inter-Bank Bond Market promulgated by No.

为拓宽基金管理公司特定客户资产管理业务的投资渠道，保护投资者合法权益，推动债券市场健康发展，根据《全国银行间债券市场债券交易管理办法》（中国人民银行令〔2000〕第2号发布）等有关规定，现就基金管理公司为开展特定客户资产管理业务在全国银行间债券市场开立债券账户的有关事项公告如下

Its main purpose is to create the world's brand manager for the exchange of professional learning platform and broaden the brand of the world association of professional managers who brand-building ideas and methods, together for "world brand" to offer advice and suggestions of the public networking platform.

其主要目的在于创建世界品牌职业经理人的交流学习平台，拓宽世界品牌职业经理人协会人品牌建设思路与方法，共同为"世界品牌"努力献计献策的公共联谊平台。

This proposed method is resulted from the Lyapunov stability theory to ensure the asymptotic stability for the system.

对冗余自由度机器人容错能力的讨论，拓宽了冗余特性的应用范围。

In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.

在很多方面，我们的大胆想象拓宽了可能性的疆界。

Based on these, a general mathematical model for the polar autocorrelation function is set up and the theoretical basis of the polar correlation method is presented.

在此基础上，建立了一般的极性相关函数的数学模型。从而论证了极性相关法的理论依据，拓宽了极性相关法的适用范围。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。