拓宽

The applied results show ons not only ush ered in a new way for tolal amount control, but also expended applying range of grey forecasting mehtod in the environmental system.

应用实例表明，此方法不仅为总量控制开辟了新途径，也进一步拓宽了灰色预测方法在环境系统中的应用范围。

2SKW is also used as vacuum pump; it is especially applicable to the high vacuum condition and high discharge pressure vacuum compression condition, which can not be completed by common single-stage pump, thereby, the serviceable range of SKW single-stage pump is widened.

2SKW也可用作真空泵，特别适合于单级无法比拟的高真空工况和出口压力要求较高的真空压缩工况，从而拓宽了SKW单级泵的使用范围。

Economic globalization extended the capacity of world market, the development that is each country economy brings larger mobile space, offer more development opportunity, the characteristic that also makes world market risk increases revolution of; new science and technology to deciding structure of prospective world industry at the same time and the way that economy grows, for economy development provides new power and new field, also make the development of traditional industry faces greater pressure, competitive advantage tilts to the state that has capacity of advanced technique innovation further the structural adjustment of limits of; whole world will make area of world economy growth widens further, the shirt-sleeve rate of each country economy rises further, at the same time each country also do one's best holds vantage ground in new international division of labor.

经济全球化拓展了世界市场的容量，为各国经济的发展带来更大的活动空间，提供更多的发展机遇，同时也使世界市场风险加大；新科技革命决定着未来世界产业结构的特点和经济增长的方式，为经济发展提供新的动力和新的领域，也使传统产业的发展面临更大的压力，竞争的优势进一步向拥有先进技术创新能力的国家倾斜；全球范围的结构调整将使世界经济增长面进一步拓宽，各国经济的融合程度进一步提高，同时各国也力求在新的国际分工中占据有利地位。

Further I make use of the conclusion to solve a storage problem, get an optimal control policy between storage and need, and give the corresponding numerical results.And we also discuss the key word that dissolve this kind of problem: the construct and analysis of variational equation.

本论文的主要工作时对原问题的费用函数进行了扩展，使其归结到一类更广泛的函数上去，从而拓宽了其应用；并且将得出的结论引入存储问题，得到储量与需求间平衡的最佳效益模型的最优控制策略，并给出相应的数值结果。

It can be seen that China's capital market has undergone a great change. Besides China's stock market and bond market, there are many kinds of venture in－vestment funds and direct investments from abroad.

可以看到，中国的资本市场发生的变化是很大的，除了中国的股票市场、债券市场外，来自外国的风险投资基金、外国直接投资等资本的种类还是很多的，中国资本市场的范围在不断拓宽。

Swainson, who last month left IBM to join CA , and Gary Quinn, CA 's executive vice president for partner advocacy, talk about how CA 's product plans will evolve and the channel's expanded role in the Islandia, N.Y., software vendor's overall strategy in an interview with CRN Editor In Chief Michael Vizard, News Editor Steve Burke and Senior Editor Dan Neel.

Swainson 上个月从 IBM 离职加入冠群电脑，他和合作伙伴推广部门的执行副总裁 Gary Quinn 将对冠群电脑的产品线的改进和拓宽渠道销售等方面和 CRN 的记者们作做一个访谈。

It will broaden my thinking and help me get a well-rounded understanding of the world.

它将拓宽了我的思想，帮我能够全面了解世界。

The conditions have been broadened, so that the practice has become increasingly common in the Western church.

这个条件已得到拓宽，所以说这种做法已越来越普遍，在西方教会。

We want to know more about this world and widen our view.

2：我们想了解更多有关于这个世界的东西并拓宽自己的视野。

We have to widen our scope of knowledge to catch up with the changing world.

我们得拓宽我们的知识范围，以赶上千变万化的世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。