拓宽

This article emphasizes to study the theory how to reinforce the two-way curved arch bridge through changing spandrel structure system to summarize the construction method and effect , so that it can be spread and applied in practice of reinforcing improving the load and widening the same type of bridge.

本论文着重研究通过改变拱上结构体系来加固双曲拱桥的加固机理，总结施工方法及实施效果，以便推广应用到同类型桥梁的加固、提载和拓宽的实践中去。

The research on spectral signal analysis is useful to advance performance of spectrometer and extend application range of spectrometer.

开展这方面的研究，对提高微型光谱仪的性能，拓宽应用范围都有着重要的理论和现实意义。

SPIEGEL: So art never opened Hitler's eyes -- he saw only what he wanted to see?

明镜》：所以艺术从来就没有拓宽希特勒的眼界——他只看到他想看到的东西？

Finally,the process conditions establish foundation of biotransformation for utilizing starchiness,expand raw material source,and reduce cost of producing lactic acid. And the process conditions of producing L－lactic acid from potato starch were established and provide the scientific foundation for commercial process.

探索出利用马铃薯淀粉为原料直接发酵制备L－乳酸的生产工艺条件，为综合利用淀粉质等生物质原料进行生物转化奠定了基础，并拓宽和增加了发酵生产L－乳酸的原料来源渠道，降低L－乳酸的生产成本，为大规模工业化生产L－乳酸提供了科学依据。

The improved line persist the main agronomic trait and combining ability of 93-11, show wide spectrum to Xoo strains and enhanced resistance to BB and stem borer. Thus, this line has good prospect in future practical use.

这一遗传改良材料在农艺性状和配合力等方面基本保持了93-11及其杂交组合的主要特征特性，拓宽和增强了其对白叶枯病的抗谱和抗病能力，增加了93-11作为恢复系所配杂交水稻的抗螟虫特性，具有较好的应用前景。

More good news is that incorporates color management of the production in the original straitness drearyto color gamut and FM screening technology and tailored exactly to offset printing, greatly on the quality of the final product.

更加可喜的是，融入了色彩管理的生产环节大大拓宽了原本狭窄单调的色域范围，而FM加网技术又恰如为胶印量身打造，大幅提升了最终产品的品质。

Sometimes the expanding street system forms an orderly poattern; sometimes it produces only a crazy network..

有时候，拓宽的街道系统排列得井然有序；有时候却十分杂乱无章。。

That means the state will pay more attention to the macro-regucation to the specialities distributed, the scale and the profit, while the PE institute will be given more power for designing the structure of the subjects; the influence of the market on the subject designing will be enhanced; the suitableness and the practicalness of the subject designing will be enhanced further more; the subject designing model will turn to the conotation styled, the variety of the subjects will be reduced, and the specifications will be of the majors developed; the extensive, outdated and simplistic subjects structure will he replaced by the systematic and varied owe one.

21世纪我国高等学校体育本科专业设置五大发展趋势，即国家将更加重视对专业布局、规模和效益方面的宏观调控，而体育院校在专业设置方面将被赋予更多的自主权；市场导向对专业设置的影响将进一步增强；专业设置的社合适应性和实用性进一步加强；专业设置将更注重"内涵式"发展模式，专业种数将继续减少，专业口径将进一步拓宽；系统、多样化的新型专业结构将替代原有粗放、单一的专业结构。

For years, with deploitation and innovation, and the enterprise spirit of purchasing superexcellence, our company has been improving the product quality continuously and serving our customers with all our hearts; our company has been expanding trade range and working hard to exploit the international market, so that the sale's market of the batteries which are produced in our company has been expanding, covering every corner in the world.

多年来，本着开拓创新，追求卓越的企业精神，我公司不断提高产品质量、尽心尽力为顾客服务；不断拓宽经营范围，努力开发国际市场，致使我公司生产的电池产品的销售市场不断扩大，已遍及全球每一个角落。

First of all , use industrial analytic approach of supersession impact on environment is it analyse to go on in the course of supersession to industry material; Secondly, the ones that adopted also to energy analysed detailedly, have utilized and widenned the road for the energy of industry's system; Moreover , carry on the analysis of the different levels to the intergrowth relation of the system; Finally , analyse the improvement of the whole adaptive capacity changed to the environment in order to seek the system through the flexibility of such respects as the price , storage ,etc..

首先，运用工业代谢的分析法对工业物质在代谢过程中对环境的影响进行分析；其次，又通过对能量的详细分析，为工业系统的能量利用拓宽了道路；再次，对系统的共生关系进行不同层次的分析；最后，通过价格、仓储等方面的柔性分析以寻求系统对环境变化的整体适应能力的提高。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。