拓宽

In order to broaden the market to respond to market trends in 1994 and the introduction of advanced full-automatic cone double-helical extrusion unit, and injection molding machinery, machine tools and related.

为了拓宽市场领域响应市场潮流于 1994 年引进先进的全自动锥型双螺旋挤出机组，及注塑成型机械，和相关配套机床。

Therefore, we must transform through the freeway widening or the construction of double-track to resolve this contradiction.

为此，必须通过高速公路拓宽改造或修建复线来解决这一矛盾。

The new owner could either take Hummer upscale and try to make it the top choice for off-roading enthusiasts, or it could broaden the product line and move pricing downmarket, says James Hall, principal of auto consulting firm 2953 Analytics.

汽车咨询公司2953分析公司的负责人詹姆士说，新的拥有者可能扩大悍马的生产并使它成为越野赛车爱好者们的最高选择，或者拓宽产品线，降价。

I don't know that the Yun can find back at the beginning of that felling, turn because of now the tree of dragon lane has been already all chopped down, the road also opens widely, even walking on this road top can also feel outside of light wind and drizzle.

我不知道恽能不能找回当初的那份感觉，因为现在化龙巷的树早已经都砍了，路也拓宽了，即使走在这条路上也能感觉到外面的斜风细雨。

Furthermore, this project has some value in research on the field of EHD heat transfer enhancement and broaden the connotation of gas-liquid interface dynamoelectric.

此外，该项目对EHD强化换热冷凝换热效应的研究，对拓宽气液界面电动理论的内涵有一定价值。

Photogrammetry has developed rapidly, especially with modern remote sensing technology to bring the service areas photogrammetry significantly broadened, in addition to surveying and mapping topographic maps, but also for mineral resources exploration, the earth plate motion studies, environmental monitoring, agricultural yield estimation and Agriculture, Forestry and disaster prevention.

摄影测量发展很快，特别是与现代遥感技术相配合，使摄影测量的服务领域大为拓宽，除测绘地形图外，还用于矿产资源勘察、地球板块运动研究、环境污染监测、农业估产和农林灾害预防等。

The results showed that the acid chrome blue K can adsorb on the surface of TiO2 and open up the absorption spectrum of TiO2, and making it have a larger adsorption in visible light extent, and occur obvious Einstein shift.

实验结果表明，酸性铬蓝K可吸附在TiO2的表面，TiO2敏化后拓宽了的吸收光谱，在可见光范围有较大的吸收，并且发生了明显的红移现象。

The techniical parameters of electric arc spraying had a great influence on the quality of the samples.

研究镁及镁合金表面处理方法，对拓宽镁合金应用范围具有十分重要的意义。

Taking Au-Ag intergrowth compounds as an example this paper has reached the following conclusions. In the Au-Ag compounds of differem types of gold deposits as sequemially replaces Au, making up a continuous isomorphous series. The content of Au and Ag in native gold forms a regular pattern. The development of native gold and that of electrum have something to do with different types of gold deposits respectively. Abundances of trace elements in Au-Ag minerals are controlled by geological settings and geochemical fields. The above study provides new geological information and a new method for the study and exploration of gold deposits.

本文以金银互化物的研究为例，讨论了在不同在因类型矿床中，金－银构成一个连续的类质同象系列，且变化是有规律可循，其微量元素的含量与该矿床成矿地质环境和相应的地球化学场有关，从而为找矿提供了新的地质信息，拓宽了寻找同类伴生元素矿床或发现新类型矿床的途径。

Therefore Professor Sun Su Lun held that emphasis should be lay on strengthening the body resistance, and then he put forward the therapeutic method of strengthening the body resistance to protect encephalon at the early acute stage of ischemic apoplexy.

为此，孙塑伦教授在总结多年临床经验和既往科研成果的基础上，提出了缺血性中风急性期全新的治疗方法--扶正护脑法，作为贯穿中风病急性期始终的基础治疗方法，拓宽了缺血性中风病急性期的中医治疗思路。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。