拒马

I personally saw one irate, hard-bitten southerner attempt to scale four layers of barbed-wire-wrapped metal barriers, before reason triumphed over emotion.

我亲眼目睹一位愤怒的南部民众试著攀越四层的铁拒马，但后来他的冲动被理性击败了。

The peak forest---the precipitous mountains along the Jumahe river display clearly prismatic peaks, some are pagoda-like, some are platy and having heaven windows which represents the sub-arid climate surface karst landscape typical for North China.

峰丛——拒马河两岸的陡峻高山，有棱角分明的山峰，有塔形山峰，还有板状山形及天窗等，它们代表了我国北方半干旱气候条件下地表岩溶地貌。

Juma river upper region which is located at the North of Taihang mountain area in Hebei province is one of the most important riverhead conservation areas and belongs to the slight erosion protecting area for its natural frangible entironment.

拒马河上游地区位于河北太行山区北部，是河北省重要的水源涵养地之一，生态环境有着天然的脆弱性，属于轻度侵蚀防护区。

Yeomen are able to lay defensive wooden stakes to help keep enemies at bay.

他们通常在阵前设置拒马尖桩，令敌军骑兵望而生畏。

Separata was significant under the concentration of over 1.00 mgmL^(-1), and showed dosage-dependant pattern. The highest antifeedant rate was 65.68 %. Which concentration is within 0.25~1.00 mgmL^(-1), the feed intake of the 4th instar larvae of M.

浓度大于1.00mgmL^(-1)的羟基马桑毒素对3龄粘虫幼虫有明显的拒食作用，且随着药剂浓度的增大，拒食作用增强，最大拒食率达65.68环。

Toxic symptom and antifeedant activity of tutin were observed on the larvae of Mythimna separate with 3, 4 and 5 instar by leaf disk method.

采用小叶碟添加法观察经羟基马桑毒素处理后的粘虫中毒症状，并测定3龄、4龄和5龄粘虫的拒食活性。

Run through five great river , tide Bai He , north canals , western part Yong Ding river and knife rest rivers being east mainly within the territory.

境内贯穿五大河，主要是东部的潮白河、北运河，西部的永定河和拒马河。

Stagecoach has been weaning people out of cars and onto buses through a telesales campaign that offers bus refuseniks a week's free travel on a bus service if they cut down on car use.

驿马巴士一直在通过积极有力的电话推销让人们&戒掉&轿车，转乘公交车：他们提出，拒乘公交车的人如果少用轿车就可以免费乘坐公交车一周。

At Istanbul's Marmara University, a few hundred stu-dents in brightly coloured silky headscarves, trade union members and a handful of schoolgirls protested against u-niversity rectors who refused to let covered students into class.

在伊斯坦堡马尔马拉大学，好几百名头戴颜色鲜艳丝质头巾的学生、商会会员和少数女学生抗议大学校长拒不让包头巾的学生进入教室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。