拒绝评论

Mrs. Lieberbaum, who lives in Westport, Conn., with her husband, Michael, declined to comment.

住在康涅狄格州，韦斯特波特的莱博瑞姆太太与她的丈夫迈克尔拒绝就此发表评论。

When pushed, Yamauchi refused to comment further.

当然，山内拒绝进一步评论。

A Disney spokeswoman, Alannah Goss, declined to comment on the Shijingshan park but sent a statement affirming Disney's determination to fight copying.

一位迪士尼公司的发言人Alannah Goss拒绝对石景山公园做出评论，但是表示肯定了迪士尼打击盗版的决心。

Others, such as Morgan Stanley spokeswoman Carissa Ramirez, offered to discuss the matter with reporters on condition of anonymity.

其他获得妤困资金的金融公司则拒绝对此事发表评论，如摩根斯坦利公司的发言人 Carissa Ramirez 先是要求美联社记者在不透露其姓名情况下接受采访。

Gabriel Stricker, a Google spokesman, said Google has a 'clear policy of respecting the wish of content owners' by allowing them to prevent their material from showing up in Google search results, though he declined to comment directly on the talks between Microsoft and News Corp.

谷歌发言人斯特里克说，谷歌制定了明确的尊重内容拥有者意愿的政策，可以防止其内容显示在谷歌的搜索结果中，不过他拒绝直接评论微软与新闻集团的商谈。

Unfortunately, Science unscientifically rejected my Technical Comment and just later arranged Yamanaka to "thank" me for pointing out some problems (the "minor" ones) which were "corrected".

可惜的是《科学》杂志不科学地拒绝了我的技术评论，尽管它后来安排了哑马拉卡对我&致谢&以感激我指出他们的错误让他们改正。

Reps for the Grammy Award winning star have declined to comment or elaborate on the news at press time.

代表的格莱美获奖明星都拒绝发表评论，或阐述了新闻媒体的时间。

The other members acquiesced in his resignation .

部长拒绝就他辞职一事的传闻发表评论。

He refused to make any comment on the rumor that he had bribed the officials.

他拒绝对他贿赂官员的传言发表任何评论。

As for Mr Kaminski, he now disavows, denies or attempts to finesse many of the previous actions and comments attributed to him.

至于卡明斯基主席，他现在拒绝承认、否认或企图运用手腕对付许多以前的行动、评论（在波兰凶手和纳粹分子之间）和？？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。