拒绝评论

Cuomo declined to comment on the compensation of any Merrill executives.

库莫的一位代表拒绝就任何美林高管的薪酬发表评论。

Lloyd Easterling, spokesman for Customs and Border Protection, declined comment because Martinez has sued. In court filings, the agency said Martinez denied being physically assaulted or subjected to excessive force and never filed a complaint against the officers.

海关与边境保护局发言人劳埃德依斯特灵对马丁内斯已提起诉讼拒绝发表评论，该机构称，在其诉讼文件里，马丁内斯否认曾受到身体袭击或遭到过分的暴力，也没有控诉该机构官员。

The world's largest retailer declined to comment on specific allegations made by former security technician Bruce Gabbard, 44, to the Wall Street Journal in a report published Wednesday.

世界上最大的零售商拒绝对此发表评论具体的指控所作出的前保安技术员布鲁斯gabbard ， 44 ，华尔街日报发表的一份报告中周三。

Was contacted by CIOZone to confirm Gabbard's statement that Wal-Mart spied on its consultants, but spokesman Mark Garrett said because of the confidential nature of McKinsey's work with clients, the firm declined to comment.

麦肯锡谘询公司取得了联系，由ciozone确认gabbard的声明中说，沃尔玛来搞其顾问，但发言人马克盖瑞特表示，由於保密性，麦肯锡的工作，与客户，该公司拒绝就此发表评论。

Mourinho has never been slow to make the most of a conspiracy theory but he refused to become involved in such a controversy over Neville's unfortunate howler.

穆里尼奥从来没有抛出过什么阴谋论的说法，这次他也拒绝卷入对赛后认为自己很倒霉的内维尔的评论。

He declined to comment on their motives, amid speculation that inflating 2007 bonuses may have played a part.

他拒绝就这些人的动机进行评论，但外界猜测，抬高2007年年终奖可能是原因之一。

China's Foreign and Defense Ministries declined to comment on reports of the test, which were based on United States intelligence data.

中国的外交部和国防部拒绝对此次试验的报道加以评论，而这些报道，其来源都是美国情报系统的数据和资料。

Police declined to comment except to say they would issue a statement later.

警方拒绝发表评论，只是说他们稍后会发表一份声明。

Mr Kellermann's wife reported an apparent suicide, according to local media accounts, though police declined to comment on the cause of death, other than to say that there was no evidence of foul play.

据当地媒体报道，凯勒曼的妻子向警方报告了这一看起来为自杀的事件，但警方拒绝就死因发表评论，仅表示没有不法行为的证据。

Yesterday, the spokesman of Microsoft and Yahoo rejects to have a comment to this.

昨天，微软和雅虎的发言人对此拒绝进行评论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。