拒绝者

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支持我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出于沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支援我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出於沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

Reject, turn down, turn away refusenik

n。被拒绝移民者 B2B99收辑整理

Say "NO" and refuse firmly to the concern and attention of those pursuers that you don't like.

对你不喜欢的追求者的示好和关心坚定的说不和拒绝。

The intriguing finding in the laboratory isthat responders routinely reject free money, presumably in order topunish proposers for offers perceived as unfair.

实验却有趣地发现，应答者会惯常地选择拒绝，可能是为了惩罚提议方看似不公平的提议。

But Poles object to being blamed for the crimes of their Nazi occupiers, too.

但是波兰人拒绝为纳粹占领者犯下的罪行承担责任。

Most angry is that the six advised them to the "occupiers" to leave were refused, 1:00 did not know what to do.

最让金气愤的是他们来了六次劝告这些&占领者&离开都被拒绝，一时不知道如何是好。

Those individuals who refuse to do this are called conscientious objectors.

这些人谁拒绝这样做是所谓的良心拒服兵役者。

Those individuals who refuse to do this are called conscientious objectors.

这些个人谁拒绝这样做，是所谓的良心拒服兵役者。

As often happens in May-to-December romances, even a well-financed suitor can encounter resistance from the youthful object of desire.

正像老少配爱情经常发生的那样，即使是殷实的求爱者也可能被心仪的年轻目标所拒绝。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了