拒绝者

Idolaters were led to receive a part of the Christian faith, while they rejected other essential truths.

拜偶像者接受了基督信仰的一部分，而拒绝了其他主要的真理。

The government refused to disclose the names of the informers.

政府拒绝透露告密者的姓名。数据统计中！！

The government refused to disclose the names of the informers.

政府拒绝透露告密者的姓名。欢迎大家光临！

These three simple practices—praising givers instead of gifts, challenging your beliefs about your generalized other, and refusing to collect for your introjects—will help you assemble a collection that's really yours.

这三个练习--表扬礼物给与者而不是表扬礼物，挑战你对&泛化的别人&的想法，以及拒绝为你的&introjects&收藏--将帮助你获得真正属于你的收藏。

ACCORDINGLY, DT Soft Ltd AND ITS LICENSORS AND OTHER SUPPLIERS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR HIGH RISK ACTIVITIES.

因此， DT公司软有限公司及其授权者和其他供应商拒绝任何明示或隐含的保证适合用于高风险的活动。

However, they refuse these life-prolonging treatment if they got COPD with respiratory failure. Instead, they choose hospice care.

但若是主要照顾者也罹患慢性阻塞性肺病，当呼吸衰竭需被插入气管内管时，他们会拒绝这种延命治疗，而选择安宁疗护。

President John Atta Mills of Ghana is refusing to accept Christmas presents from well wishers this year because he says they may be intended to corrupt him.

加纳总统John Atta Mills今年拒绝接受来自祝福者的礼物，因为他说，他们可能试图使他腐败。

President John Atta Mills of Ghana is refusing to accept Christmas presents from well wishers this year because he says they may be intended to corrupt him.

戛纳总统约翰·阿塔·米尔斯今年拒绝善意祝福者的圣诞礼物，因为他表示他们可能试图贿赂他。

In the workplace, those who decline to support the bully are isolated, victimised, scapegoated, have undue constraints and excessive workloads imposed, and are then subjected to disciplinary proceedings on trumped-up charges as a prelude to losing their job (as well as their career, livelihood and health).

在职场上，那些拒绝支持欺负者的人们被孤立、成为受害者、替罪羊，获得不应该的限制和被给与过度的工作，然后，在一项项捏造的指控面前接收纪律处分程序--成为失去他们工作的序曲

Neither had he abandoned Mahdi as was suggested in the article. On the contrary, he had done everything possible to help the Hunza make it through the night while the summiteers in the last camp had refused to come and help them.

他也没有像文章所暗示地那样抛弃了马赫迪，相反，当那两个在9号营的冲顶者拒绝下来帮助他们之时，他在黑夜中竭尽全力帮助这个罕萨人度过难关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。