拒绝的人

The girl seemed to have no interest in suitor s and had refused several proposals.

这位姑娘似乎对追求她的人都不感兴趣，并拒绝了好几次求婚。

I retired to my own room, read over the letters of Osip Alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that I reached the conclusion that I ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that I must bear my cross.

我回到自己房间里，把约瑟夫·阿列克谢耶维奇的信件翻阅了几遍，想起了我和他的谈话，从中得出结论，我不应拒绝请求的人，我应该向每个人伸出援助的手，何况这个人和我的关系这么密切，我应当忍气吞声痛苦地度日。

Recover the Tacitus from the mutants, I will not be denied!

从变异人那里夺回塔西佗，我是不可拒绝的！

I will never turn away anyone who comes to me.

我从不拒绝向我寻求帮助的人。

It's understandable that ungodly people would reject Christ.

这是可以理解的人拒绝基督不足取。

"When we have kids"- 48 percent of people would be turned off/uninterested.

我们什么时候要孩子＂－那么48％的人会被拒绝／另对方兴趣索然。

Us the patience that refuses to give up the unthankful or the hardened.

拒绝放弃没感谢之心或是硬了心肠的人。

When hit by rejection, it is uplifting to know you are not alone.

当你知道你不是唯一不断被人拒绝的时候，你就会好过一点，让我们想想怎样能在打击之后站起来。

Wills turned down the suggestion that heshould play the small part of Dickens's valet,another of the actors,the painter Augustus E99,suggested Wilkie Collins,just beginning to makehis way as a writer.

威尔斯拒绝扮演狄更斯贴身男仆这一小角色。另一位演员，画家奥古斯塔斯·埃格提议由威尔基·柯林斯，一个刚成为作家的人扮演这一角色。

Zing! It's probably progressed far beyond the point of people refusing to make eye contact with you.

这或许进展远远超出这一点的人拒绝眼睛与您联系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失