拒绝的人

What we try to do is to break down to a step so small that prople couldn't possibly resist or have any xecuse not to do it.

而我们试着要做的是将大的目标分解为小的一般人不可能拒绝，也想不出借口不做的目标。

Most modern scholars agree that Severus as well as Dioscorus probably diverged from what was defined as orthodoxy more in their emphasis upon the intimacy of the union between God and man in Christ than in any denial that the humanity of Christ and that of mankind are consubstantial.

大部分的现代学者同意塞维鲁同Dioscrus一样，可能反对在他们对在基督那里上帝和人的团体的亲密关系多于在任何基督人性和人类是同质的拒绝中被界定为正统的理论。

He continually came back to man as he is, not as he might be imagined:"At the risk of being accused of cynicism, I refuse to believe that any social order can be based on the virtue and disinterestedness of citizens."

他的立论总是以现实生活中真实的人为基础，而不是以对人的想象出发，"即使有被指责为犬儒主义的危险，我仍然拒绝相信有任何社会秩序能只依靠公民的德性和无私而建立起来。"

The religion most prevalent in our northern colonies is a refinement on the principles of resistance:it is the dissidence of dissent Edmund Burke.

北方殖民地普遍的宗教是对拒绝原则的巧妙的改进：它是对持不同意见人的异议。

The religion most prevalent in our nor the rn colonies is a refinement on the principles of resistance:it is the dissidence of dissentEdmund Burke.

北方殖民地普遍的宗教是对拒绝原则的巧妙的改进：它是对持不同意见人的异议。

The religion most prevalent in our northern colonies is a ref in ement on the pr in ciples of resistance:it is the dissidence of dissentEdmund Burke.

北方殖民地普遍的宗教是对拒绝原则的巧妙的改进：它是对持不同意见人的异议。

Trust property,in the common sense,should undertake independent and limited liability for all its business activities.The institution of trust registration is to proclaim the confine of the liable property to the public,and so the registration is the premise of the establishment of such liability institutions.The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

信托登记制度共有三项功能：一是对第三人的宣示功能，告知不特定公众存在有信托财产及由此可能与其产生特别法上的权利义务关系；二是在委托人、受托人和受益人之间确认信托关系的功能，登记这一程序导致这种法律关系非经法定程序不可否认和改变；三是在管理当局和信托当事人之间发生法律上的认可功能，视信托关系是否合法，予以登记或拒绝，以保护公众利益。

We still have some 'Englishness' left, keeping our minds open to the past and retaining some faith in our future, rejecting the logic-chopping rational for the widely if hazily reasonable, refusing to be cut off from instinct and intuition.

我们依然保留着一些英国人特性，使我们对过去能保持清醒的认识，对未来也还保持着一些信心，排斥那些通过诡辩式逻辑得出的理性结论，而宁愿接受那些虽然不被完全理解但却完全合乎情理的东西，拒绝抛弃自己原有的本能与直觉。

We likewise reject the Pelagian error, by which it is alleged that man's nature even after the Fall is incorrupt, and especially with respect to spiritual things has remained entirely good and pure in naturalibus , ie, in its natural powers.

我们同样拒绝pelagian误差，其中，是指人的本性，甚至沦陷后，是廉，尤其是对精神的东西，仍然全是好纯洁的，在naturalibus ，即在其自然的权力。

Nevertheless, the truth is that people always make a fuss of something in some inproper time and do something ridiculous in a era that turns ridicule down.

但事实是，人常常在不适宜的时候考虑不适宜的问题，在拒绝荒唐的年代里做出荒唐的事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失