拒绝的人

Southern states could have outlawed slavery, as some wanted, but they refused to.

南方的州也有能力如一些人所希望的废除蓄奴，但他们拒绝这麼做。

Southern states could have outlawed slavery, as some wanted, but they refused to.

南方的州也有能力如一些人所希望的废除蓄奴，但他们拒绝这么做。

Now Midwest Airlines' parent company is telling shareholders to reject the deal, saying the carrier would be stronger on its own.

中西部航空公司的母公司现在鼓励它的持股人拒绝这一交易，理由为中西部航空公司单独运作会更加有利。

Now Midwest Airlines' parent company is telling shareholders to reject the deal, saying the carrier would be stronger on its own.

中西部航空公司的母公司现在鼓励它的持股人拒绝此交易，理由为中西部航空公司单独运作会更加有利。

All his friends and relatives declined with the flimsiest of excuses.

他的所有朋友和亲人都用最没有说服力的借口拒绝了他。

Few people turn down a discount at tollbooths to avoid using the EZ-Pass system that can track automobile movements.

很少有人会为了便面使用可以追踪汽车形成的过路系统，而拒绝收费站的折扣。

Designers are rejecting the whites, ecrus and taupes that have dominated bathrooms for nigh-on a decade in favour of something richer, more suggestive and more glamorous: black.

近10年来，白色、米色和褐色一度主导着浴室的色调，但设计师们现在拒绝使用它们，转而青睐更丰富、更引人联想，也更迷人的颜色：黑色。

Rather , when a buyer refuses to take delivery , the seller commonly resells the goods on the buyer's account and brings an action to recover any deficiency .

而164时，买受人拒绝接受交货，卖方通常转售货物的买方的帐户，并带来了行动，以恢复任何缺陷。

Blair offered an olive branch to the republicans, making it difficult for the Irish Republican Praty Sinn Fein to say "no" to talks on future peaceful co-existence of Protestant and Catholic communities in the country.

布莱尔向共和党人伸出橄榄枝，这就使得主张爱尔兰共和制的新芬党难以拒绝参加就新教徒与天主教徒在北爱尔兰实现和平共处而举行的谈判。

And when the pre-exilic prophets reject the external worship of God, they do so only in so far as it tends to represent the whole of man's religious life and to displace entirely the true inner relationship to God.

；时，前exilic先知，拒绝外部崇拜上帝，他们这样做，只有在这样到目前为止，因为它往往代表整个人的宗教生活，并完全取代真正的内在关系，以上帝。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失