拒绝的人

That America still refuses this right to its gay population is a complete anathema to me.

美国人仍然拒绝给予同志社群这个权利，这对我来说是一个彻底的诅咒。

Pharisaic emphasis on divine providence led to a marked fatalism, and they adopted a belief in resurrection and an elaborate angelology, all of which was rejected by the Sadducees.

Pharisaic强调神导致了显著宿命论，他们通过了一个复活的信念和精心天使，这一切都是拒绝撒都该人。

That children naturally take a deep interest in such stories, no person can deny; that the reading of them will not only give pleasure, but will help to lay the foundation for broader literary studies, can scarcely be doubted.

孩子们自然会对这样的故事深感兴趣，没人能拒绝这些故事。不用怀疑，阅读这些故事不仅能给人带来乐趣，还能为更广泛的文学知识的学习打下基础。

In that brief period of "shock and awe" when Americans were from Mars, their Venutian allies were lucky to get invited to the show (indeed, in Afghanistan some "old" Europeans were initially turned away).

美国人从火星回来后，在那个"震惊与敬畏"的简短时间里，他们的 Venutian 盟友们有幸受邀参加阿富汗的表演（事实上，在阿富汗起初是拒绝了一些"老"欧洲人的）。

Wilson rejects the advice of his double and, in effect, brings about his own moral death, whereas Dr. Jekyll connives at crime of his double and gradually loses self.

维尔森拒绝了双面人的建议，结果招致个体的道德死亡，博士则对双面人的罪恶默许纵容，在无形之中失去了自我。

Part three mainly explores therelationship between risk bearing and concerning systems,putting forward opinions such as that iffault guarantee liability of goods is not the obstacle of the transference of risk bearing,transference of risk bearing is not the obstacle of fault guarantee liability of goods;if the sellerdelivers the object to the delivery place according to the contract or the legal provisions while thebuyer does't accept the goods according to the agreement,or the goal of contract can't beachieved because that the object's quanlity can meet the requirement of the contract,the buyerrefuses to accept the object or rescinds the contract,the occupant has the obligation to keep it ingood condition and prevent the enlargement of damage or ease the damage according to theprinciple of good faith.

第二节，主要探讨了风险负担与相关制度的关系。如认为物的瑕疵担保责任不阻碍风险负担的移转，风险负担的移转亦不排斥物的瑕疵担保责任；在出卖人按照约定或依照法律的规定将标的物置于交货地点而买受人违反约定没有收取时，或者因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人拒绝接受标的物或解除合同的，货物的占有者或代为保管者基于诚实信用的原则应尽妥善保管的义务，防止损害的扩大或减轻损害。

That influential artists 2, age is still hours 3, Please give my greetings to your parents 1, his parents made him very happy things 2, a lot of houses have been built to meet the needs of the people 3, Lincoln is considered one of America's greatest president 4, in the prompt at any time, he has published two novels of the 5, to his 18-year-old, I believe that he was the university examinations into the 6, and sometimes it is hard to refuse the invitation of a friend 7, can turn the radio tube smaller 8, many students shut themselves up in a room to learn 9, most of them have experienced the Second World War 10, many people patronize the Carnival 11, the number of students in this school the school in excess 12, I can not help but laugh with them 13, to hear the exciting news, I could not help but jumped up happy 14, who, as a wise leader will be remembered 15, this book belongs to you do 16, master a foreign language is very difficult to 17, I lived in a remote house, but it does not feel lonely 18, can you imagine JOHN do like fishing in the river 19, he was very hard to learn.

问题补充：后面的 1、他父母对他所作的事情很满意 2、已经建造了好多房子来满足人民的需要 3、林肯被认为是美国最伟大的总统之一 4、在提示随时，他已经出版了两本小说了 5、到他十八岁时，我相信他会考进那所大学 6、有时拒绝朋友的邀请真的很难 7、能不能把收音机管小一点 8、许多学生把自己关在房间里学习 9、他们中的大多数人经历过第二次世界大战 10、许多人光顾了嘉年华 11、这所学校的学生数多余那所学校 12、我忍不住和他们一起笑了 13、听到这令人兴奋的消息，我忍不住开心的跳了起来 14、他作为一位睿智的领导人将被永远铭记 15、这本书属于你吗 16、掌握一门外语是很难的 17、我一人住在偏僻的房子里，但并不感到孤单 18、你能想像JOHN在河边钓鱼的样子吗 19、他很努力学习。

In other words, children will be subjected to all of the potential risks of a questionable vaccine, with little self-benefit, as part of an overall immunization strategy to protect high-risk groups whose members are difficult to reach or who may choose to reject the vaccine.

换句话说，儿童就会处于一种有问题的疫苗的所有潜在风险之下，几乎没有什么自我好处，只是作为保护高风险人群的全面免疫政策的一部分，然而国家想要接种这些人又难以找到，或者这些人拒绝接种该疫苗。

From Henry V (1598?).5. War is nothing but a continuation of politics with the admixture of other means.

面试应届毕业生，下这么大的成本， Google 已经让人大吃一惊，但是更让人吃惊的却是 Google 的拒绝。

The spirit of revenge ruled France, which had sufered most, and lloyd george would not listen to his more moderate advisers.the americans quickly stopped taking any interest I the matter .and international parliament ,called the league of nations,was formed in geneva; but America and Russia refused to join it.

复仇的情绪笼罩着法国，因为他们在战争中损失最大，但劳埃德、乔治不愿听他顾问们更加温和的意见。美国人很快对这件事失去了兴趣。一个叫做国际联盟的国际性议会参日内瓦成立，但美国人和俄罗斯人拒绝加入。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失