拒绝的人

This article mainly take the cyclotrimethyl, the aluminite powder as well as their mix dust as the object of study, used 1.2 liter Hartmann tubes to conduct the experimental study to their detonation characteristic.

首先拒绝软件翻译，如果多人帮忙，选择最优一人赠送40金币，摘要如下，谢谢各位！本文主要以黑索金、铝粉以及它们的混合粉尘为研究对象，利用1.2升哈特曼管对它们的爆炸特性进行了实验研究。

Mr. Goffer declined to elaborate, according to the complaint, telling the informant it was better for him not to know in case someone from the government were ever to ask.

起诉书称，高佛尔拒绝详谈此人，并告诉这名线人，他还是不知道的为好，以防政府的什么人会问起他。

When the Atavus chambers were discovered in the volcano, they condensed their species down to 7 Taelons - there were six chambers available, and Zo'or refused to join.

当火山中阿塔人的密室被发现后，他们把自己的种族浓缩成7个泰星人——有6个密室可以使用，佐阿拒绝加入。

He'sonly paying you back in your own coin for your refusin to help him when he needed you.

因为过去他需要你伸出援助之手的时候遭到了你的拒绝，现在他只不过是以其人之道还治其人之身而已。

One had refused to pursue allegations of voter fraud in the 2004 governor's race in Washington state, which a Democrat won by a hair's breadth. One successfully prosecuted a former Republican representative for conspiracy. Another complained that he felt pressure from a Republican senator, Pete Domenici, who called him at home to ask whether indictments in a corruption case involving state Democrats would be handed down before last year's elections. And one in Arkansas was pushed aside to make room for a chum of Karl Rove, George Bush's top strategist.

其中，一个拒绝追查2004年华盛顿州州长选举中的选民欺诈传闻，那次选举，民主党人以微弱优势险胜；一个则成功起诉了有合谋嫌疑的前共和党人议员；还有一个抱怨道，去年，一些州民主党人卷入了一桩腐败案，共和党参议员皮特·多梅尼西登门造访，问该案的指控能否在选举前定案，他因此感到压力很大；而阿肯色州的一名检察官之所以靠边站，因为他要给乔治·布什的军师卡尔·罗夫的好友腾地方。

When the book publisher reprints or republishes the work, it shall notify the copyright owner of the matter and pay remuneration to him If the publisher refuses to reprint or republish the work when the stock of the book is exhausted, the copyright owner shall have the right to terminate the contract

图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同

Where the Purchaser under this Agreement is not the assignee personally executing the Assignment of the Property from the Vendor, the Purchaser is hereby required to disclose such information as will enable the Vendor to set out at length in the Assignment full details (including identity card numbers and full addresses) of all confirmors, nominees, sub-purchasers or other intermediate parties who had purchased or sold the Property or any interest therein by any means whatsoever and the full monetary price or other consideration and including any commissions, reservation or agents fees or any other amount which any of the parties knows has been paid or given to any person in connection with any intermediate transaction in addition to the consideration payable to the Vendor for the assignment under this Agreement, and in the event of the failure of the Purchaser and any other intermediate party failing to provide the required information to the satisfaction of the Vendor, the Vendor may notwithstanding anything to the contrary contained in Clause 5 hereof refuse to complete the assignment in favour of any assignee other than the Purchaser under this Agreement without incurring any liability for damages or otherwise to the Purchaser or any of the intermediate parties, whether disclosed or not.

2买方如并非亲自签立卖方转让契的承让人，则须披露足够资料，使卖方能在转让契详列所有以任何方式购买或售卖本物业或其中任何权益的确认人、代名人、转购人或其他居间者全部细节（包括身份证号码及详细地址）、十足价款或其他代价，包括佣金、权益保留金、代理费或据任何一方所知，除根据本协议为转让契应向卖方支付的代价外，任何其他已就居间交易向任何人士缴付或付出的金额。倘买方及任何其他居间者未能提供所需资料令卖方满意，则即使第5条有相反规定，卖方仍可拒绝根据本协议向买方以外的任何承让人完成转让，而无须向买方或任何居间者作出赔偿或承担任何法律责任。

I've spent more money for a long weekend at the Wisconsin Dells than I have for a week in Mexico, including the flight."People say, 'This is the greatest country in the world – why would I go anywhere else?'" said Ann Hubbard, associate director in the International Education Center at St.

美国人几乎拥有一切，然而他们中的很多人却宁愿相信他们愿意相信的信息，而拒绝睁开眼睛，好好地看看这个世界，明白这个世界上，还有别的人，别的生活方式，别的思维分析，与他们不同。

It is known that three people have hoped actually has the opportunity to be able 够 to ride the train, but company because actually worried that their appearance will cause chaotic in the scene has resisted 绝, this time will twist the three people to implore urgently, the company has satisfied three person of requests finally, will buy the train ticket at the same night for them.

据了解，三人其实一直希望有机会能够坐火车，不过公司却因为担心她们的出现会在现场引起混乱一直拒绝，这一次拧不过三人苦苦哀求，公司终於满足了三人的要求，连夜为她们买好火车票。

When it comes to relationships, maybe we are all in glasshouses and shouldn't break stones, because you can never really know.

英文是听着写的，不知道会说到爱情，或许我们都住在玻璃屋里，不该乱丢石头，谁都无法知道答案，有些人能安定下来，有些人妥协了，有些人拒绝妥协于安定，他们仍再找心动的感觉

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失