拒绝的人

The Journal declined to publish a report on this meeting because the missionary was unidentified, only a walk-on al-Qaeda actor and a bit flaky with it.

华尔街日报拒绝出版关于这次会面的新闻报道，因为这个传教士身份不明，只是一个基地组织跑腿的人，不过是对基地组织有点古怪的看法而已。

Sundar Singh wished to stop and help the unfortunate man, but his companion refused, saying,"We shall lose our lives if we burden ourselves with him."

Sundar Singh 希望停下来帮助这个不幸的人，但他的同伴拒绝了，说：&如果我们背着他我们自己也会死掉的。&

To reject vehemently; shun:极力拒绝;拒斥:"The problem with Establishment Republicans is they abhor the unseemliness of a political brawl"Patrick J.

Buchanan&共和党人的问题是他们厌恶全无体统的政治上的争斗&帕特里克J。比沙南

Callistus excommunicates equally those who deny the distinction of Persons, and those who refuse to assert the unity of substance.

卡利斯图斯excommunicates同样是谁剥夺的人的区别，那些拒绝向谁主张统一的实质内容。

These souls should not be repulsed. Let them lay up their mites in the bank of heaven.

谁都不应拒绝这样的人；务要让他们把自己的小钱积蓄在天国的银库里。

One person said ," Little people with little hearts live their life in litte ruts, refusing to change anything in their little world."

有人说：&狭隘的人有小心眼儿，他们过着墨守成规的生活，拒绝改变自己小小世界的任何东西。&

The appointment to parishes was almost wholly in the hands of vestries who refused to induct ministers and so give them a title to the emoluments of their office, but preferred to pay chaplains whom they could dismiss at their pleasure.

任命教区几乎全在政府手中vestries拒绝引导部长们，所以给他们一个称号，以酬劳他们的办公室，但宁愿支付牧师的人，他们可以罢免他们的快乐。

The doll is emblazoned with some of Sarkozy's most famous quotes such as "Get lost you pathetic arsehole"-- his words to a bystander who refused to shake his hand at a farm show last year. Readers are encouraged to plant pins in the quotes.

这个娃娃上绘有萨科齐最有名的一些引语，比如&滚蛋，你这个可悲的混蛋&，在去年农场展上他曾这样骂过拒绝跟他握手的人，书上还鼓励读者在这些引语上插针。

Sometimes, indeed, the conclusions of the Eastern disputants became so important that every man''s assent to them, or dissent from them, had to be recorded, and then the West was introduced to the results of Eastern controversy, which it generally acquiesced in without interest and without resistance.

有时，东方争论者所获得的结论非常重要，以致不论是同意或是不同意这些结论的人都必须把它们记录下来，后来东方争论的结果就被介绍到西方来，对于这些结果，西方一般都予以默认，不赞许亦不拒绝。

As the farmer interviewed applicants for the job,he received a steady stream of refusals.

当这位农场主面试了这些申请工作的人时，得到的都是坚决的拒绝。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失