拒绝的人

The Chinaman:My body no longer wants the one who does not love.

东尼：我的身体拒绝我不爱的人。

At Tegucigalpa airport, thousands of those who support President Zalaya have attempted to form a welcoming party, but a security corps on and around the area has prevented most from getting through.

在特古西加尔巴机场，总统塞拉亚的数千名支持者试图为他举办欢迎仪式，但是机场及周围的安全警察拒绝大部分人通过。

Assume responsibility for your own life : Refuse to be an Excuser or an Accuser (blaming others for your failures).

为你自己的生命负责：拒绝成为一个找藉口的人，或控告者。

From generation to generation there had been heaping up a terrible punishment for the rejecters of light and truth.

拒绝真光和真理的人所应受的可怕刑罚，一代又一代地记录在案，堆积成山。

He never refuses a request for help; he has a heart of gold .

他从不拒绝别人的求助，他是个好心肠的人。

Flare一行划死后,对日本人说到:"You inexplicability this expenses where occurrence of, I refuse to pay, we want to continue voyage, please you to leave immediately here, otherwise any affair that take place, you is responsible of!

你们无法说明这个费用在什么地方发生的，我拒绝支付，我们要继续航行，请你们立即离开这里，否则发生的任何事情，由你们负责！）说完后，我转身离开联检大厅。

I've been fighting off the infantile and often offensive advances of that guy.

我已经不再是个幼稚的小女孩，也一直都拒绝那人的示爱。

Many of those who rejected John, and at every step had opposed Jesus, were insinuating that His mission had failed.

许多拒绝约翰，又步步反对耶稣的人，在言辞之间暗示，耶稣的使命已经失败。

Only in America could a team choose to name itself after someone who refuses to be a team player!

也只有在美国，一个球队可以以一个拒绝做集体一员的人的名字给自己命名！

The Genetic Information Nondiscrimination Act bars insurance companies from rejecting people based on genetic test results.

遗传信息的非歧视行动阻拦了保险公司拒绝那些测试结果有遗传的人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失