拒绝的

But acquiescence is a duty, under circumstances not placed among those we are permitted to controul.

但是，参加庆典是我们的责任，是我们自己无权拒绝的。

Google's move to confront the Chinese government over the censorship of its search results is looking shrewder by the day.

面对中国政府要对其搜素结果进行审查，谷歌做出拒绝的这一招现在看起来更加明智了。

Googles move to confront the Chinese government over the ****ship of its search results is looking shrewder by the day.

面对中国政府要对其搜素结果执行审查，谷歌做出拒绝的这一招目前看起来越发冷静了。

Google's move to confront the Chinese government over the censorship of its search results is looking shrewder by the day.

面对中国当局要对其搜素成果举行检查核对，google中国做出拒绝的这一招此刻看起来更加明智了。

The sidelining of Ramirez and his 52 career homers against New York, though, is certainly a gift from the baseball gods Joe Torre won't return.

D1 w 尽管如此，生涯对战纽约轰出52发全垒打的拉米雷兹无法上场，这绝对是棒球之神送给托瑞他不会拒绝的礼物。

Y The sidelining of Ramirez and his 52 career homers against New York, though, is certainly a gift from the baseball gods Joe Torre won't return.

尽管如此，生涯对战纽约轰出52发全垒打的拉米雷兹无法上场，这绝对是棒球之神送给托瑞他不会拒绝的礼物。9 {2 k d y7 R， X8 y/ Y2 h

Jesus said,"Show me the stone which the builders have rejected. That one is the cornerstone."

耶稣说 &把那被建筑者拒绝的石头给我看那一颗就是建筑基石。&

Most Protestant denominations reject the idea of both major and minor orders and recognize only one basic form of ordained ministry.

大多数新教教派拒绝的想法，都主要和次要订单和只承认一个基本形式祝部。

I don't mind walking home, as a rule, but if anybody offers me a lift tonight I won't say no.

像往常一样步行回家也可以，不过今晚要是谁主动捎我一程，我是不会拒绝的。

Sebastian Franck (1499 - 1542) rejected altogether the idea of an external church.

塞巴斯蒂安弗兰克（ 1499年至1542年）完全拒绝的想法外部教堂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。