拒绝接受

Company refused to accept an appeal to the Shanghai Second Intermediate Court.

佳泰公司拒绝接受呼吁上海第二中级人民法院。

Just as the hero refuses to accept the division of life and death and, through the effort of will, summons back the woman he has killed through devotion to his art, so too Epstein's film creates a universe where castle and forest, interior and exterior interpenetrate.

影片中的主人公拒绝接受生与死的别离，于是通过意志的的努力，企图召唤回在他积极献身个宇宙，在那里，城堡和森林、内部世界和外部世界都可以相互融合、贯通。

The man JFS who's alleged to been a member of the KKK has denied the charges.

这名名为JFS的男子声称自己是3k党成员，并拒绝接受对其的指控。

Crocodilus. As a proponent of a species concept based on the idea that evolution is important and that species are real, evolving entities (see Cracraft 1989, Frost and Kluge 1994, Hull 1976, et cetera), I reject the reality of subspecies.

作为倡议者的物种概念的基础上演变的想法是重要的，而且物种是真实的，不断变化的实体（见Cracraft 1989年，弗罗斯特和克鲁格1994年，赫尔1976年等），我拒绝接受现实的亚种。

The players refused to accept the linesman's decision, so the judge decided to play that round through.

球员们拒绝接受巡边员的判定，所以裁判决定再完整地打一枪。

Their rejection of blood transfusions reflects this rejection of modern science as well as the extreme literalism of their exegesis.

他们拒绝接受输血反映了这种排斥现代科学以及极端literalism自己的注释。

You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse: was this ambition?

你们全都看过在「卢帕克」那一天我三次献给他一顶王冕，他三次拒绝接受：这是野心麼？

Mauritanian opposition candidates have rejected early election results that showed the leader of last year's coup Mohamed Ould Abdel Aziz with a wide lead .

毛里塔尼亚反对党候选人拒绝接受早先的选举结果，这个结果表明去年政变的领导人穆罕默德·乌尔德·阿卜杜勒·阿齐兹领先。

But campaign's momentum more and more greatly comes from these young people, they refuse to accept think their this generation of person's indifferent incredible view; They leave the family, to leave the family member, is engaged in the reward meagerly, the extremely laborious work; Simultaneously also came from these already not to calculate that the young people, they were braving the severely cold intense summer heat, knocked stranger's door to carry on the campaign propaganda; Comes from several million American populace, their willingness organizes, had proven more than 200 years later, privately owned, the democracy, the people enjoy the government has not vanished from the Earth.

而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；他们离开家、离开亲人，从事报酬微薄、极其辛苦的工作；同时也源自那些已经不算年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；更源自数百万的美国民众，他们自动自发地组织起来，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。

You have refused to accept my mercy.

但你拒绝接受我的同情。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。