拒绝接受

When officials rejected her ballot, Burnham took her case to the Court of Common Pleas and petitioned for her right to vote on the grounds that she met the legal definition of a" freeman" and a citizen of the United States.

当负责人员拒绝接受她的选票时，伯恩罕向中级法院提起诉讼，并且根据她符合自由人与美国公民的身份，要求享有投票的权利。

It has been a long road from Vietnam: the conscientious objector has become the conscientious warrior.

自由派的这个主张与它在越战时的孤立主张相去太远了：当时碍于良心而拒绝接受政府征召打越战的抗议者，现在却变成了基于良心而走上战场的士兵。

When President Roslin rejects diloxin therapy, what does Dr. Cottle suggest?

当罗斯林总统拒绝接受Diloxin疗法时，Cottle医生给出了什么建议？

Chairman, is the death certificate of the Kyoto Protocol that my delegation refuses to accept.

你的文件，主席先生，是京都议定书死亡证明，我国代表团拒绝接受。

I decline to accept the end of man.

我拒绝接受结束的男子。

It is easy enough to say that man is immortal because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

我拒绝接受人类末日的说法，因为人是不朽的，他的延续是永远不断的——即使当那末日的丧钟敲响，并从那最后的夕阳将坠的岩石上逐渐消失之时，世界上还会留下一种声音，即人类那种微弱的却永不衰竭的声音，在绵绵不绝。

In the upsurge in counterculture sentiment during the Vietnam War and the Civil Rights era, Walden and "Civil Disobedience" inspired many young Americans to express their disavowal of official US policies and declare ideological independence, even at the risk of arrest.

在情绪高涨的反在越南战争期间和公民权利的时代，华登和"公民不服从"激励了许多年轻的美国人表示，他们拒绝接受美国的官方政策，并宣布独立的思想，甚至在被逮捕的风险。

Authorized to reject the expense bills which are discrepant with company and finance requirements.

有权拒绝接受任何人经办的不符合公司、财务规定的票据

When, however, the poor priest who officiated there refused to receive the gold thus gotten, Francis flung it from him disdainfully.

当，不过，穷人的牧师谁主持，有拒绝接受的黄金，从而得到了，弗朗西斯偏远的从他

But they are strongest and, I fancy, on the increase in the professional classes, men and women who may or may not believe in my 'Englishness' but have rejected 'Admass'.

但是，这些人的力量最大，而且，据我看，在职业阶层中他们的人数也在增长。这些男男女女也许相信我所说的英国人特性，也许不信，但他们拒绝接受商业广告推销。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。