拒绝接受

Although some ice cream manufacturers have added ground vanilla bean as a mark of highest quality, others have concluded that as often as not a less sophisticated consumer misinterprets these speck s and rejects the product.

尽管有些生产者向冰淇淋中加入香草豆粉末以此作为优质产品的标志，但其它一些制造商则得出这样一个结论，即不时有为数不少的消费者因经验不足对此类碎屑产生误解，从而拒绝接受这种产品。

Although some ice cream manufacturers have added ground vanilla bean as a mark of highest quality, others have concluded that as often as not a less sophisticated consumer misinterprets these specks and rejects the product.

尽管有些生产者向冰淇淋中加入香草豆粉末以此作为优质产品的标志，但其它一些制造商则得出这样一个结论，即不时有为数不少的消费者因经验不足对此类碎屑产生误解，从而拒绝接受这种产品。

The Barnburner Democrats of New York refused to accept Cass as their candidate.

纽约Barnburner民主党拒绝接受他们的候选人卡斯。

In view of the words of Our Lord quoted above, there should be nothing startling in the statement of our duty to believe what we know is the testimony and teaching of Christ, nor in the serious sin we commit in wilfully refusing to accept it, nor, finally, in the punishments that will be inflicted on those who culpably persist in their sin.

鉴於话我们的主引用了上述情况，应该有什麼惊人的，在声明中，我们有责任，相信我们所知道的是，证言和教学的救世主，也不是在严重的罪过，我们承诺在故意拒绝接受，它也不最后，在加大打击力度这将是对那些culpably坚持自己的罪孽。

The saint refused to accept the Ecthesis, and after sufferings, many of which he has himself related in a touching document, he died a martyr in the Crimea in March, 655.

圣拒绝接受ecthesis ，经过痛苦的，其中很多是他自己有关在一个感人的文件，不久他就死烈士在克里米亚今年3月， 655。

The saint refused to accept the Ecthesis, and after sufferings, many of which he has himself related in a touching document, he died a martyr in the Crimea in March, 655.

在圣拒绝接受Ecthesis ，经过痛苦，其中有许多他本人有关的感人的文件，他死於烈士在克里米亚3月， 655。

Accompanied by his henchman Loki he goes to Freyja to ask if Loki may borrow her wings so that he can fly to Jotunheim, the land of the giants, and find out if they are the ones who have stolen Thor's hammer.

这就是神话中对于大自然如何维持平衡、为何善与恶之间永远相互对抗等问题的解释，而哲学家们拒绝接受这种解释。

As to his opinions on traditional culture, esp. the classic poems and verses, his contradicting idea was also overwhelming. On the one hand, he advocated referring to western poetics rather than Chinese classic poems and verses due to its lack in content, form and language; on the other hand, deeply influenced by Chinese classic culture and hard to get rid of it, he was ineluctably restricted by Chinese classic culture and finally regressed to the traditional mood of Chinese intellectuals.

第三、在对待中国传统文化尤其是古典诗词的态度上，穆旦也存在着颇耐人寻味的矛盾，一方面有感于古典诗词在内容、形象和语言上的弊端，拒绝接受古典诗词的影响，而提倡多借鉴西方诗学理论：另一方面又由于身处中国传统文化的&山山水水&之中，自身无法摆脱特定的文化身份，不可避免地要受到中国古典文化传统的限制和拘囿，甚至最终回归到传统知识分子的文化心态。

To do my part, I refuse to accept any misogynistic and homophobic behavior in music, lyrics or actions in the music industry!

为此我而言，我拒绝接受任何音乐，歌词还是在音乐行业的行动厌恶女人和同性恋行为！

I refuse to accept the idea that the 'isness' of man's present nature makes him morally incapable of reaching up for the eternal 'oughtness' that forever confronts him.

我拒绝接受这样的想法——一个人的目前状况使得他在道德上无法企及永远横亘在他面前的、他的内心所应该达到的高度。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。