拒绝承认

The Earth is being ravaged; but it appears many leaders are willfully refusing to acknowledge what is happening.

地球正在被掠夺，而许多领导人却有意拒绝承认正在发生的这一切。

My view is that markets are still in denial about the structural wreckage of the credit bubble.

我认为，目前市场还是拒绝承认信贷泡沫下的经济结构残骸。

Abama Obama brush es aside the notion that his **** rhetoric is insubstantial.

阿巴马拒绝承认他的修饰是空洞一说。

Fiery-tempered Jadne is clanless because her father refuses to acknowledge her as his daughter.

坏脾气的贾德恩没有部落，因为她的父亲拒绝承认他的女儿。

Naturally, Catholics refuse to admit such a denomination, and we employ "deuterocanonical" to designate this literature, which non-Catholics conventionally and improperly know as the "Apocrypha".

当然，天主教徒拒绝承认这样一个单位，我们采用& deuterocanonical &指定本文献，其中非天主教徒的传统和不当知道的&伪经&。

First, the court declined to accept the official position of MOFCOM as dispositive of the question of foreign compulsion, stressing that the plain language of the documentary evidence submitted by the plaintiffs directly contradict the Ministry's Position.

首先，法院拒绝承认商务部采取的官方立场对解决外国强制这个问题具有决定性的作用，着重指出&原告提交的证明文件的清楚明白的语言直接驳斥了商务部的立场&。

"Our Lord and God" was the official title of Domitian, the Roman emperor during the time of the writing of the book of Revelation. It was in refusing to acknowledge the emperor as lord and god that the Christians of John's day suffered persecution and death.

4：11 「我们的主，我们的上帝」曾是杜米仙的御用头衔，他正是在启示录写作时期在位的罗马皇帝，就是因为在约翰的时代基督徒们，拒绝承认这位皇帝是主、是神，他们遭受到逼迫和死亡。

At times he has offered the serious pragmatic leadership which he always insisted the country needed, but many of the character flaws so obvious when he was appointed have also been in evidence: the tribalism, the refusal to admit mistakes, the bouts of control freakery mixed with indecisiveness.

他坚称国家需要实用主义，有时会以此来领导，但他上任时许多明显的缺点也很引人注目：部落制、拒绝承认错误、有些优柔寡断的控制狂的较量。

Some souls will still refuse to acknowledge thetruth, but their denials will mean that their future will be inaccordance with their beliefs.

在这其中，有些灵魂会任然拒绝承认这些真实，只是他们的否认以及他们的信念，也会带领和创造他们自己的未来。

Yet, while the more rigorous ones withdrew from political life after the death of Judas Maccabeus, refused to recognize the Hasmonean high priests and kings as legitimate rulers of the Temple and of the state, and, as Essenes, formed a brotherhood of their own, the majority took a less antagonistic attitude toward the Maccabean dynasty, who, like Phinehas, their "father," had obtained their title by zeal for God I Macc.

然而，尽管更严格的退出政治生活中去世后，犹大Maccabeus ，拒绝承认Hasmonean高牧师和国王的合法统治者寺和国家，并在爱色尼，形成了友爱自己，大多数少了敌对的态度Maccabean末年，谁一样， Phinehas ，他们的&父亲&，获得了其所有权的热情上帝

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。