拒绝承认

As things stand, Hamas remains excluded because it has refused to meet three laid-in-concrete conditions: a disavowal of terrorism; accepting Israel's right to exist; and going along with previous agreements signed by the Palestine Liberation Organisation, the nationalist umbrella group to which Hamas does not belong, which would imply acceptance of a two-state solution.

就目前看来，哈马斯被排除在和谈之外，因为它拒绝承认三个确认的前提条件：脱离恐怖主义、接受以色列生存权，赞成巴勒斯坦解放组织（巴勒斯坦起保护伞作用的民族主义集团）以前签订的协议（这些协议暗示接受两个国家的解决方案）。

I shall have to deny all knowledge of it and, disown you.

我会拒绝承认此事，否认你的存在

And yet, it proved to be not so simple. I'd learned to regard the Holocaust with dispassion, unspeakable horror though it was, refusing to acknowledge my own depth of loss and pain.

然而，事实证明并没有这么简单，尽管大屠杀总能产生无以言说的恐惧，但我早已经学会了用平静的心态看待它，我拒绝承认内心深处的失落和痛苦。

But he said he wasn't guilty of murder or enslavement.

但他拒绝承认犯有谋杀和奴役罪。

Hamas has been isolated internationally and financially because of its refusal to recognize the right of Israel to exist, to forswear violence and to accept previous Israeli-Palestinian agreements.

由于哈马斯拒绝承认以色列存在的合法权利，并且发誓绝不会放弃武力，也绝不会接受以前的以巴协议，国际上对哈马斯实行了经济的隔离。

Hizbollah blames Israel for that attack, although Israel denies it.

尽管以色列拒绝承认，但是真主党认为以色列应对暗杀负责。

Some lawyers refuse to recognise his appointment without the president's imprimatur.

但因为没有总统的许可，一些律师拒绝承认他的任命。

They will come to Him on the Day of Judgment, but He will deny knowing them.

在审判日的时候他们要走到主面前，主却是要拒绝承认他们。

Queen Victoria refused to acknowledge the existence of lesbianism, which was never outlawed in Britain .

维多利亚女王拒绝承认女同性恋现象的存在，虽然英国从未宣告其非法。

They have consistently refused to recognize any extraordinary magisterial authority (which resides in the teachings of general councils).

他们始终拒绝承认任何不平凡的地方法院管理局（其中居住在教导一般议会）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。