拒绝做

Qualitative responses provided evidence for both forms of heterosexist educational practices: denigration (e.g., teaching that being gay was 'abnormal', 'immoral', or 'unnatural') and denial (e.g., avoiding discussions of queer relationships).

定量分析也提供了有关异性恋教育模式的两种形式的进一步的证据：污名化（例如，教育学生们做同性恋是"不正常的"，"不道德的"，或"违反自然的"）和拒绝（例如，避免讨论同性恋关系问题）。

There was something almost touching in the manner and tone in which he spoke to her--half in deprecation, knowing that he could hardly expect to be the choice of a beautiful young girl, and praying rather that she would reject him, even though she broke his heart by doing so, than that she should accept his offer if she did not love him.

他对她说的话里，在态度和声调里自有某种几乎动人的地方——一半儿倒有求恕求免之意：他知道自己不能指望被一个美丽年轻的姑娘选中，如果她并不爱他，那就别勉强接受他的求婚，他宁可她拒绝他，哪怕这样做会使他心碎万分。

He refused to disclose the reason why he did it.

他拒绝透露他做那件事的原因。

"You must decide for yourself," said Elizabeth,"and if, upon mature deliberation, you find that the misery of disobliging his two sisters is more than equivalent to the happiness of being his wife, I advise you by all means to refuse him."

"那就得看你自己的主张如何，"伊丽莎白说。"如果你考虑成熟以后，认为得罪了他的姐妹们所招来的痛苦，比起做他的太太所得来的幸福还要大，那么，我劝你决计拒绝了他算数。"

You must decide for yourself," said Elizabeth,"and if, upon mature deliberation, you find that the misery of disobliging his two sisters is more than equivalent to the happiness of being his wife, I advise you by all means to refuse him.""

如果你考虑成熟以后，认为得罪了他的姐妹们所招来的痛苦，比起做他的太太所得来的幸福还要大，那么，我劝你决计拒绝了他算数。""

After the men gain freedom, Don Quixote commands them to present themselves to Dulcinea, which they refuse to do out of fear for their safety.

后获得男子自由，唐吉诃德命令他们亲自前往Dulcinea ，他们拒绝这样做，担心他们的安全。

The other thing that had me dumbfounded was that one of my potential buyer refused to deal with me.

另一件令我目瞪口呆的事是我的一个潜在买家拒绝跟我做生意。

The way to get really big returns is to do things that seem crazy, like starting a new search engine in 1998, or turning down a billion dollar acquisition offer.

得到大笔回报的方法，就是去做那些看上去很疯狂的事情，比如1998年的时候开办一家新的搜索引擎，或者拒绝一笔10亿美元的并购报价。

Affecting, on the one hand, a show of indignation, as if he really believed in the political charge brought against the saint, he, on the other hand, refused to appoint a successor to the Alexandrian See, a thing which he might in consistency have been obliged to do had he taken seriously the condemnation proceedings carried through by the Eusebians at Tyre.

影响，一方面，这显示他们的愤怒，因为如果他真的相信，在政治上带来的电荷对圣他，但另一方面，拒绝任命一位继任者向亚历山大看到的，一个东西，他可能在一致性一直被迫做了，他十分认真地对待谴责法律程序进行，由eusebians于轮胎。

Riot police have been given order to use force to ** evict them, but have so far declined.

防暴警察已经接到了使用武力驱逐抗议者的命令，但目前警方拒绝这么做。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。