拒绝做

But he declined, stating that he had important work to do for his master.

可是，马婉言拒绝了她的请求。他说自己要替主人做更重要的事情。

Stonewalled about whether they disclosed the data. Yet Google resisted, arguing that acceding to the request

举棋不定。不过，Google 公司最终还是予以了拒绝，并称谁要是同意按要求去做，就表面谁愿意泄露

The complete art of representation wards off all thought of its evolution; it tyrannizes as present perfection.

完美的表演艺术拒绝对其排演过程的任何考察，而作为当下直接的完美作品产生强烈效果（Irene注：完美的艺术表现不对制造多做解释，而不得不以成品直接展现完美）。

During the training-camp period, Owens refused to talk to the press, and at one point engaged in bizarre behavior: doing calisthenics on the lawn of his New Jersey home and wearing headphones, while cameras whirred and reporters shouted questions that Owens ignored.

在训练营期间，欧文斯拒绝与新闻媒体接触，有一段时间甚至有怪诞的举止：当记者到他位于新泽西的家中采访时，他熟视无睹旁边嗡嗡作响的采访机器和大声问问题的记者，自顾自地在自家的草坪上戴着耳机做健身操。

Say "no" to commitments that you don't want to take on.

拒绝对你不想做的事情做出承诺。

On behalf of the wedded couple, I'd like to thank you all for the stories that have appeared on the internet and in print, but I'd like to point out that there were some untruths in those stories, for instance, that there was a dish by the name of "Braised bamboo fungus and fish maw in sharks fin" on the menu. As we all know, Yao Ming is the frontman of the "Protecting sharks begins with me" campaign and he has promised at the WildAid event that he would not eat sharks fin at any time or under any circumstance. Hence, there was no sharks fin at the wedding tonight.

同时此位发言人还就姚明婚宴上出现鱼翅的事件进行了声明：&这一段时间无论是在网络上还是在报纸上都出现了一些相关的报道，在这里我代表二位新人表示感谢，但是必须指出的是这中间存在的一些相对失实的报道，比如说说姚明在婚宴中摆出一道名为'红烧竹笙鱼肚烩鱼翅'的菜，但是大家都知道姚明是'护鲨行动、从我做起'公益活动的代言人，在出席世界野生救援协会主办的'全球野生动物保护宣言'活动中，姚明曾经郑重承诺在任何时间、任何情况下他本人都拒绝食用鱼翅，因此这次婚宴上将没有鱼翅这道菜。&

A political power block is built up around coal power and my reading is that many local political and economic bosses refuse to spend on new technologies and the result is not only a threat to global climate but an appalling threat to the health of Chinese citizens now.

政治力量也插手了煤能源，据了解许多当地政权和公司都拒绝为新能源技术做任何投资。

Turned down by West Point because of poor vision,Harry Truman tried a dozen jobs,including in a drugstore,a bank,a bottling works,and a railroad yard.But he got there just the same.

由于视力不佳，西点军校拒绝录取的哈里·杜鲁门试着做过一打工作，包括在药店、银行、装瓶厂和铁路调车场上班，可他一样登上总统的宝座。

Usually take the initiative to find a link that will not stop very well, so when added QQ and not anti-annotated "site co-operation","business" such a text, he did not know what you have to do through, you can note malicious, and then the details of the site to him, including your PR, ranking, record, etc.(they are cattle station, not to allow these people to go), and if you are really good points, he will not be rejected.

通常认为主动找链接的站都不会太好，所以加QQ的时候，不防注明&网站合作&，&业务合作&这样的文字，他不知道你要做什么，通过之后，你可以说明来意，然后把网站的详细情况发给他，包括你的PR，排名，收录等等(人家是牛站长，就不要让人家自己去查这些了)，如果你站真的还不错的话，他不会拒绝的。

If your ever-young psyche refuses to accept the fact of physical aging, or if you've resigned yourself to a miserable accumulation of physiological and psychological pain, I suggest trying a particular kind of manipulation: felt age time travel.

如果你永远年轻的心拒绝承认实际的衰老，或者，如果你对生理上和心理上的痛苦的一种不幸的积累进行妥协，那么，我建议你尝试某种&手段&---来做一次&感受年龄&的时间旅行。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。