拒绝

Roger opposed Raynald of Chatillon and Guy of Lusignan, and at first refused to hand over his key to the royal treasury when Guy was crowned King of Jerusalem in 1186. He took part in the raid against Saladin at Cresson near Nazareth on 1 May 1187, where he was killed by a lance-wound to the chest.

罗杰反对沙提雍的雷诺和吕希酿的圭依，而且在圭依于1186年被加冕为耶路撒冷国王之初拒绝将其开启皇家宝藏的钥匙上交。1187年5月1日，他在临近拿撒勒的柯瑞松地方参与到劫掠萨拉丁的活动中，在此他由于胸部受到长矛伤害而阵亡。

While the current law enforcement environment is not good enough, the legal standard is insufficiently perfect and the law enforcement behavior is very chaotic, so the vital rights and interests of the police in the process of the stop and question, such as their life and health, their personal dignity and so on, are often violated for the illegal crimina...

由于当前执法环境日趋复杂、法律规范不够健全、执法行为较为混乱等原因，警察在执行盘查过程中的生命健康、人格尊严等切身利益时常受到侵害，如违法犯罪分子反抗、被盘查对象拒绝配合、对警察侮辱谩骂、恶意投诉。

On April 12, a jury rendered its verdict in Kenneth Starr's case against Susan McDougal, who had been charged with obstruction of justice and criminal contempt for her continued refusal to testify before the grand jury.

4月12日，陪审团对肯尼斯·斯塔尔起诉苏珊·麦克道戈尔一案做出裁决，对她的两项指控分别是妨碍司法罪和因为一再拒绝在大陪审团前作证的蔑视法庭罪。

In early May, Starr continued his strategy of intimidation by indicting Susan McDougal on charges of criminal contempt and obstruction of justice for her continuing refusal to talk to the grand jury, the same offense for which she had already served eighteen months for civil contempt.

5月初，斯塔尔继续推行恐吓策略，指控苏珊·麦克道戈尔严重藐视法庭，妨碍司法公正，因为她继续拒绝在大陪审团前作证，她曾因藐视法庭被囚禁18个月。

Crockett was asked to be the leader of the defenders of the fort , but he refused.

克洛基奉命担任堡垒守军的领导者，但他拒绝了。

She resolutely refused to believe that her father was in any way connected with any crookedness .

她坚决拒绝相信她父亲与邪魔歪道早有任何方面的关联。

She resolutely refuse to believe that her father is in any way connected with any crookedness .

她坚决拒绝相信她父亲与任何欺诈有关系。

She resolutely refuses to believe that her father was in any way connected with any crookedness.

她坚决拒绝相信她父亲与任何欺诈有关系。

" "" The Brothers Karamazov " the main character in treat God in the question to have each one different manner, dissolute and unrestrained old Karamazov sends out the decayed smell in the life not to believe God, has lost and the cross relation; Dmitri experiences in own contradiction is being wicked, but finally obtained has redeemed; Ivan and Smerdyakov good branch husband treats in the real life by the rationality wickedness, rejects God, has caused the fearful result; Alyosha distant has even more strengthened own belief in the suspicion through the love.

中文摘要：《卡拉马佐夫兄弟》中的主要人物在对待上帝的问题上有着各自不同的态度，荒淫无度的老卡拉马佐夫在生活中散发着腐臭的气味不信仰上帝，失去了和十字架的联系；德米特里在自身的矛盾中体验着恶，但最终获得了救赎；伊凡与斯梅尔佳科夫以理性来对待现实生活中的恶，拒绝上帝，导致了可怕的结果；阿辽沙则在怀疑中通过爱更加坚定了自己的信仰。

At his first face-to-face debate with Mr Obama on September 26th, he refused to look his opponent in the face, which made him seem crotchety and disrespectful.

在9月26号与奥巴马的第一场面对面的辩论中，他拒绝正面看他的对手，从而让人们觉得他很固执和失礼。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。