拒绝

Under Mr. Ishihara, whose views were regarded as extremist only a few years ago but are now mainstream, the Tokyo metropolitan government has for the second year punished teachers who refused to stand and sing "Kimigayo," the national anthem, a symbol of militarism to many inside and outside the country, or refused to force their students to do so.

Mr。 Ishihara，在几年前还被看作是激进分子，但今天已经变成了主流，东京政府已经第二年处罚拒绝肃立和高唱日本国歌"Kimigayo"的教师，甚至拒绝强迫自己的学生唱这首歌的教师也要被处罚，日本内外都认为这首歌是军国主义的象征。

Michael Martin, the incumbent until June 21st, was inept, but it was his refusal to tackle—or even to air publicly—the laxness of the allowances system that did for him.

麦克尔马丁应该任职到6月21日，他本来能力不济，但他被干掉是因为拒绝处理，甚至拒绝公开津贴制度松松垮垮的状况。

Even if all our leading men should refuse light and truth, that door will still remain open.

因而，很多人都会拒绝上帝传给祂百姓的真实信息，就因为这些领袖们不接受它们…即使我们所有的领袖们都拒绝了亮光和真理，那扇门仍然敞开着。

I have to admit that I pushed myself to the limit at one point in time, refusing to back down or beg for help because I believed that I can do it alone.

我必须承认，有时我会把自己逼到顶点，因为相信自己可以而拒绝退让，拒绝向别人求助。

Because breast cancer patient is faced with,be mixed to accept treatment for cancer by examine double blow, bring about its not to believe or reject the thing related to the disease to the disease, adopt escape, reject an attitude, and the negative effect that the disease brings (the fear of adversary art, lay eye, change cure lose one's hair, of sweetheart passion drop), often bring a patient heavy psychological pressure, and it affects a patient to seek again about the information related to the disease and ability, still meet those who cause behaviour degrade and of cure interrupt.

由于乳腺癌患者面临着被诊为癌症和接受治疗的双重打击，导致其对疾病的不相信或拒绝和疾病相关的事物，采取逃避，拒绝态度，而疾病带来的负面影响(对手术的惧怕，世俗的眼光，化疗脱发，爱人激情的减退)，常带给患者沉重的心理压力，而它又影响患者寻求有关和疾病相关的信息和能力，还会造成行为的退化以及治疗的中断。

It was characterised by a new attitude to filmmaking which rejected both the mainstream British cinema and the alternative documentary tradition - although Humphrey Jennings, a founder of the Mass Observation movement and director of stirring propaganda films like London Can Take It!

它体现出一种崭新的拍摄电影的态度，那就是既拒绝主流的英国电影也拒绝非主流的纪实主义电影——尽管汉弗莱·詹宁斯，群众关注运动的创始人及如《伦敦能拿下它》（1940）和《火已燃烧》（1943）等激动人心的宣传电影的导演能被他们所钦佩与赞美。

We reject moderateness and refuse "loading the work with superfluous materials".

拒绝平庸，拒绝材料堆砌的理念。

Lawrence's elopement also marked the first of his rejections of conventional morality, rejections that would play themselves out in ***ual experimentation that almost ruined his marriage, and that informed his later writing, especially Lady Chatterley's Lover.

劳伦斯的私奔也标志着第一次拒绝了他的传统道德，拒绝，将发挥自己在性的实验，几乎毁掉他的婚姻，并告诉他后来写作，特别是查泰莱夫人的情人。

Toward the outsider's criticize we are very sensitive and very often we refuse to treat it neutrally, objectively, disregarding whether criticize is right or wrong.

对局外人的批评我们都很敏感。我们经常拒绝中立的，客观的来看待一些外人的批评。我们拒绝去检视那个批评正确与否。

Since the nihilist denies the existence of statues in general, he will deny the existence of the particular statue, David.

因为没有论者拒绝一般性的雕像的存在，他也会拒绝具体的雕像的存在。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。