拒绝

Having twice refused to sign laws enacted by the legislative council so as to dismiss the legislative council, still refusing to sign the law when the reelected legislative council has passed the original bill in dispute with a two-thirds majority

两次拒绝签署立法会通过的法案而解散立法会，重选的立法会仍以全体议员三分之二多数通过所争议的原案，而行政长官仍拒绝签署时

Apologists spoke of the star's "honesty" and "refusal to sell out".

辩解者们总是会谈及他的&真诚&和&拒绝背叛&（小弟我不明白这拒绝背叛是啥意思。）。

The resistance of workers to having their wages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the 1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others were on breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of "fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--and to "money illusion," by which they mean the failure to distinguish between the amount of money one receives as a wage and the purchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

The resistance of workers to having theirwages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others wereon breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of"fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--andto "money illusion," by which they mean the failure to distinguishbetween the amount of money one receives as a wage and thepurchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

Signals for breaking up the camp; the people leave Sinai on the twenty-second day of the second month, and journey towards Cades in the desert Pharan; they murmur against Moses on account of fatigue, want of flesh-meat, etc.; deceived by faithless spies, they refuse to enter into the Promised Land, and the whole living generation is rejected by God.

信号打破了该营地的人离开西奈半岛的第二十二天的第2个月，并走向Cades在沙漠中Pharan ；他们杂音对摩西的帐户疲劳，想肉，肉等；欺骗不忠实间谍，他们拒绝进入乐土，整个生活的一代拒绝上帝。

Starting with the principle that no religious doctrine is of value that cannot be proved by experience or by philosophical reflection, the Deists admitted the existence of a God external to the world, but denied every form of divine intervention, and accordingly rejected revelation, inspiration, miracles, and prophecy.

从原则，即任何宗教教义，是对价值，不能证明是由经验或由哲学思考， deists承认存在着一个上帝的外部世界，但拒绝一切形式的神的干预，并因此拒绝了启示，激励，神迹，并预言。

Starting with the principle that no religious doctrine is of value that cannot be proved by experience or by philosophical reflection, the Deists admitted the existence of a God external to the world, but denied every form of divine intervention, and accordingly rejected revelation, inspiration, miracles, and prophecy.

从原则，即任何宗教教义，是对价值，不能证明是由经验或由哲学思考， deists承认存在著一个上帝的外部世界，但拒绝一切形式的神的干预，并因此拒绝了启示，激励，神迹，并预言。

He restored to the diptychs Sergius, Honorius, and the other heretics condemned by the council; he burned the acts, he deposed the Patriarch Cyrus, and exiled some persons who refused to subscribe a rejection of the council.

他恢复到diptychs谢尔盖，挪，和其他异教徒的谴责，安理会；烧毁他的行为，他被废黜老人家赛勒斯，和流亡海外的一些人谁拒绝订阅拒绝安理会。

He restored to the diptychs Sergius, Honorius, and the other heretics condemned by the council; he burned the acts, he deposed the Patriarch Cyrus, and exiled some persons who refused to subscribe a rejection of the council.

他恢复到diptychs塞尔吉乌斯，挪留，以及其他异教徒的谴责安理会，他烧伤的行为，他废黜了主教赛勒斯，并流亡有些人谁拒绝订阅拒绝安理会。

Jacob Halsey, in charge of the Fort Union depot, thought the best thing to do was to vaccinate everybody and he is said to have been surprised when a number of his subjects began vomiting, bleeding, and dying.

而居住在密西西比河上游的联邦堡地区的印第安人，不顾及知道病疫危险的白人们的警告，拒绝从船边离开，拒绝迁散，认为这是再次对他们的欺骗。那时联邦堡补

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。