拒绝

Both deportation and exclusion mean that you're not allowed to stay in the U.S., but they're different in some ways.

驱逐出境和拒绝都意味着不允许你呆在美国，但这两者在某些方面存在差别。

I asked live help about a free chip I was declined and they looked and verified that I was a depositer and gave me some different chips.

我问一个免费的芯片生活帮助我，但被拒绝，他们的神态和核实，我是一个depositer，给了我一些不同的芯片。

There was something almost touching in the manner and tone in which he spoke to her--half in deprecation, knowing that he could hardly expect to be the choice of a beautiful young girl, and praying rather that she would reject him, even though she broke his heart by doing so, than that she should accept his offer if she did not love him.

他对她说的话里，在态度和声调里自有某种几乎动人的地方——一半儿倒有求恕求免之意：他知道自己不能指望被一个美丽年轻的姑娘选中，如果她并不爱他，那就别勉强接受他的求婚，他宁可她拒绝他，哪怕这样做会使他心碎万分。

And don''t allow a rejection to derail your dreams.

此外，不要让别人的拒绝中止你的梦想。

Dere are also chances of getting rejected by the company… is it true????

河也获得机会拒绝了该公司。。。

My mother suggested I teach David what I know about music, and received a very abrupt and derisive snort down the phone.

我母亲提议我自己教大卫音乐，我在电话上毫不客气地嘲笑了这个主意，而且很干脆地拒绝了。

It revealed nothing new about his character - nothing outstandingly astounding which would justify Dumbledore's turning him down for the position so determinately.

那段表现没揭示出他的性格中什么新的闪光点，而这正好说明了邓布利多为什么会如此坚决的拒绝他的申请。

For if you don't, the straps on your arms and legs will detonate.

但如果你拒绝参与游戏，你的手臂和腿带将引爆。

And by refusing to devalue at that time, it prevented aggia- vating financial contagion in Asia.

和拒绝贬值，在那个时间，它阻止aggia - vating金融在亚洲的蔓延。

Men must devolve for all human conflict, a method which rejects revenge, aggression and retaliation, the foundation of such a method, is love.

人类必须摒弃所有的冲突和战争，寻找拒绝侵略和复仇的办法，而这种方法的基础，就是爱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。