拐走

I hurt my foot while getting off the bus, and had to hobble home.

我在下公共汽车时脚受了伤，只好一拐一拐地走回家。

A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.

道尔'。''的父亲和一名裁判赶过去扶起他，并搀着他一拐一拐地走到终点。

Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.

几次摔倒几次爬起来，在离终点仅差15米的地方他又一次摔倒，怎么也爬不起来，一名新闻记者(据说是《福尔摩斯探案》的作者柯南道尔的父亲)和一名裁判赶过去扶起他，并搀着他一拐一拐地走到终点。

Slipping his knife into his boot top and loosening the pistol in his trouser band, Archie stumped over to the door and flung it open.

阿尔奇把短刀往靴统里一插，把腰带上的手枪解开了扣儿，一拐一拐地走到门口，把门开开。

Walk to the corner. Then make a left turn, then walk two blocks to the traffic light. Make another left to Wooster.

朝前走到转弯处，然后向左拐，走过两个街区，到红绿灯处，再往左拐就是伍斯特大街。

Shushan The Toeless refused Confucius' apology. With a solemn complexion, he turned and limped away.

叔山无趾没有接受孔子的道歉，他面色凝重，转过身一拐一拐地走了。

I limped along the side of the road and they passed me and paid no attention to me.

我在路边一拐一拐地往前走，他们走过我身边，没有理睬我。

Then one day, he limped to her desk, dragging his bad leg behind him. he exclaimed

有一天，他拖著行动不便的腿，一拐一拐的走到她的桌子面前，然后他很大声的说

In the gray shadows of dawn he watched as she ribboned her way up the path that crested the hillock.

在黎明的灰色影子中，他看见它朝着那条直到山丘顶部的小径一拐一拐地走着。

You go down the hall, make a right and two lefts.

走廊走到头，右拐然后左拐两次就到了

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了