拐走

When you get to the intersection of Broadway and Elm, you hang a left. Go straight down that street for half a block and then you'll see the building on your left.

当你到了百老汇与榆木交岔口后，你就向左拐，沿着那条街一直走半个区，你就会看到在你左边的那栋大厦了。

He limps on the compost pile, shakes at the vet, fishes under makeshift docks, ferrets out mink, frog, green snake, any animal scrimmage without stakes: listen to her spayed name— warned, thwarted, disregarded, beautiful— last of her line.

他在堆肥上拐着脚走面对兽医冷得颤抖3，这狗在临时搭的码头下面捕鱼，搜寻出水貂、青蛙、绿蛇，追捕没有捕捉器支架妨碍的任何猎物：嘿，这只阉割过的母狗呀——警告过她别闯祸，阻挠过她惹是非，放任她自由，她真是漂亮——，是这个狗种的最后一只。

She crept toward a building that had a sign with the word HOTEL on it. Jack limped after her.

她慢慢的走近一个上面写有旅馆的建筑物，杰克在她后面一瘸一拐的走着。

Then go down Bridge Street and turn left at New Park.

然后沿着桥街走，在新公园向左拐

Then go down Bridge Street and turn left at New Park.

然后沿着大桥街走，在新公园向左拐。

Then go down Bridge Street and turn left at New Park.

然后沿着大桥街继续走，在新公园处左拐。

Then go down Bridge Street and turn left at New Park.

然后沿着大桥街往前走，在新公园处向左拐。

B : Go straight to the shop, then turn right.

一直走到商店，然后右拐。

Go straight this road and turn right, you will see the bank on your left.

一直走，向右拐，你就会看见中国银行在你的左边。

Go straight this road and turn right, you will see the bank of your left.

一直走，向右拐，你就会看见中国银行在你的左边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。