拐点

The rate of economic decline is decelerating, but it is too soon even to be sure of a turnround, let alone of a return to rapid growth.

经济下滑的速度的确正在减慢。不过，现在还不能下定论说经济拐点已经到来，更不用说恢复快速增长了。

"Inflection point is talked " rear, also be to fizzle out to make rich a chess, Zhang Jindong receives a psywar of action solely.

&拐点论&的背后，也是黄光裕出棋、张近东接招的一场心理战。

China's New Labor Law increases the labor cost , fierce competition forces the enterprises of furniture and wood processing to enlarge the scale , market demand for high-precision technology continues to rise sharply ,and large-scale enterprises of furniture and wood processing have to consider to arm themselves with better equipments and machineries .

中国《新劳动法》付诸实施带来劳动力成本上升，竞争促使家具及木材加工企业规模持续扩大，国内外市场对高精度工艺的需求持续攀升，稍具规模的家具及木材加工企业不得不开始思忖鸟枪换炮，数控木工机械取代传统木工机械的拐点，已经箭在弦上，中国木工机械企业不得不进入第二次创业的时代。

Indeed, we can find few exceptions to the long inflationary trend in the eighteenth century, the slight downturn in the second quarter of the nineteenth century, and the half-century upswing before the Great Depression.[12] It may be worth noting that while broad trends in grain prices are also recognizable in premodern Europe, the turning points are much less uniform from one region to another. There were the well-observed Price Revolution in the sixteenth century, the fall of prices in the seventeenth, renewed inflation in the eighteenth.

事实上，我们找到了——18世纪长期通货膨胀趋势和19世纪前半期相对低迷时期以及大萧条时期前半个世纪的高涨——一些例外，[12]可能没有注意到，虽然欧洲前现代化时期的谷物价格也是公认的，但是不同地区之间拐点则不尽相同。16世纪广为关注的价格革命，17世纪的价格下跌，18世纪的价格在此膨胀。

During this period, it may create the well-changed "relative inflexion" in part by strengthening social administration.

在此期间，通过加强社会治理的措施，有可能创造秩序局部性好转的&相对拐点&。

After this, it may present the basic well-changed"absolute inflexion".

此后，可能出现社会秩序根本性好转的&绝对拐点&。

The author suggests that people should only use the rigorus definition of miscibility in phisical chemistry and give up the miscibility decision methods using the turning point or the value of recovery in slimtube test, in order to clean up the confusion of miscibility conception.

本文作者建议，采用物理化学意义上严格的混相定义，放弃细管实验中用采收率拐点或数值判定混相的方法，以便澄清混相概念上的混乱。

Wang Xiaoguang believe that China's economy is in a "strategic inflection point" on.

王小广认为，中国经济正处在&战略拐点&上。

That modern society still possess as a capacity for such inflection finds confirmation in the finest work of Aalto Against his inspiring achievement.

到现代社会仍然有作为这种拐点能力正处在尔托对他的最好成绩令人鼓舞的确认工作。

No outsider intervening in a wrangle between Denmark or Germany would worry about avoiding August 1st, which in 1860 marked a turning point in the bitter row about the Schleswig-Holstein Question.

插手丹麦和德国纷争的局外人不会想到避开8月1号，1860年的这一天，承载着仇恨与愤怒的石勒苏益格-荷尔斯泰因问题走到了拐点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。