拐弯抹角的

Krishnamurti: So though you deny the ideal, the belief, the directive, you are very subtly and deviously asking the same thing which everybody asks: this is the conflict between the "what is" and the "what should be".

克：所以尽管你否定了理想、信念、指导，但是你还在很隐蔽地拐弯抹角地问所有人都问的同一件事：这就是"现在如何"与"应当如何"之间的冲突。

I learned that he was less indirect than his half brother the King.

我知道，这位国王的同父异母的兄弟说话办事不那么拐弯抹角。

Egg 在英文字典中被解释为:the hard-shelled spheroidal reproductive body produced by females of animals such as birds, reptiles, fish, e...

有这样一段英语对话，内容是一个职员拐弯抹角地说话，试图向他的老板借点钱，而老板却不肯借，通过这段对话，我们可以掌握一个英语习语beat about the bush的用法。

He's a brilliant man, unorthodox, oblique.

他是个聪明的男人反传统拐弯抹角

He has a whiny voice; there is something about the way he sits at his desk; and he answers questions obliquely.

他总发出嘀嘀咕咕的声音，坐姿也有问题，而且，他回答问题爱拐弯抹角。

3The pusher has appeared, they will make their roundabout way to him to "cop".

毒品贩子来了，他们会拐弯抹角地让他买毒品的。

Not very subtly, he raised the subject of money.

他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。

Data are vexatious; theory is quite straightforward.

数据是让人头痛的，而理论则不拐弯抹角。

In a roundabout way, he was told that his proposal was rebuffed.

他被拐弯抹角地告知他的求婚被拒绝了。

Don't think, XiaoGao picked up a novel about swordsmen, said.

&不错，这本书的句子可以。&小低拐弯抹角说。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。