拐弯抹角

Don't beat about the bush,just tell me what on earth you want to do.

别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。

Don't beat about the bush any more, just tell me what you want on earth.

别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。

Don't beat about the bush,just tell me what had happened.

别拐弯抹角地解释了，告诉我究竟发生了什么。

When he comes, don't beat about the bush .

他来的时候，问什么说什么，不要拐弯抹角。

Don't beat about the bush, tell me what on earth is going on here.

别拐弯抹角地解释了，告诉我究竟发生了什么。

I meant to be open with him but when it came to it I beat about the bush.

我本想对他坦率，但一到紧要关头我就开始拐弯抹角。

A: Say what you have to say.Don't beat about the bush.

你要说什么就说吧，别拐弯抹角的。

Don't beat about the brush. Tell me what on earth would you like to?

别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。

You don't have to beat around the bush.

你没有必要拐弯抹角的。

We're both busy, so I'm not going to beat around the bush.

大家都很忙，我就不拐弯抹角了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。