拐弯

People say that the Chinese will use the power of the great bend of the Brahmaputra.

听说中国人要开发利用布拉马普特拉河大拐弯处的水力资源。

So education theory has to as well as should give an answer to this humanity issue on the base of history and reality in sense of discipline.On the base of many research concerning hypothesis of humanity, this thesis find out the lack of study education theory internally and systematically. So I takes Herbart education and Dewey education as examples, one is the represent of the beginning of education as a discipline, the other is an important sign of the transformation in the development of education theory.

在借鉴教育学界内外有关人性假设研究相关成果的基础上，本论文发现教育学内部系统研究的缺失，尝试以教育学理论构建的两大代表：学科的创建之&源&，即赫尔巴特的教育学，与改造之&流&，尤其是具有转型性意义的&大拐弯&式改造，即杜威的教育学为研究范例，从中探寻教育学学科特有的人性假设，它的基本内涵及其与教育学理论构建之间的关系。

So education theory has to as well as should give an answer to this humanity issue on the base of history and reality in sense of discipline.On the base of many research concerning hypothesis of humanity, thi s thesis find out the lack of study education theory internally and systematically. So I takes Herbart education and Dewey education as examples, one is the represent of the beginning of education as a discipline, the other is an important sign of the transformation in the development of education theory.

在借鉴教育学界内外有关人性假设研究相关成果的基础上，本论文发现教育学内部系统研究的缺失，尝试以教育学理论构建的两大代表：学科的创建之&源&，即赫尔巴特的教育学，与改造之&流&，尤其是具有转型性意义的&大拐弯&式改造，即杜威的教育学为研究范例，从中探寻教育学学科特有的人性假设，它的基本内涵及其与教育学理论构建之间的关系。

In the 50-mile stretch between Mainz and Koblenz, Germany, some 30 castles and ruins tower above the rivers edge, every bend and coil in the snaking waterway seems to reveal another.

在德国境内从美因兹到科伦布兹的五十英里河岸上，约有三十座古堡耸立其间，蜿蜒水道的每一个拐弯处似乎都能让人看到又一座古堡。

In the 50-mile stretch between Mainz and Koblenz, Germany, some 30 castles and ruins tower above the rivers edge, every bend and coil in the snaking waterway seems to reveal another.

在德国境内从美因兹到科伦布兹的五十英里河岸上，有约三十座古堡耸立其间，蜿蜒水道的每一个拐弯处似乎都能让人看到又一座古堡。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。