拐

One flower makes no garland.

一只脚胜过两条拐仗。

How many gazers mightst thou lead away, if thou wouldst use the strength of all thy state!

多少爱慕你的人会被你拐走，假如你肯把你全部力量使出！

How many gazers mightst thou lead away

多少爱慕你的人会被你拐走

A half-hour railway journey;turn left outside the station;two kilometres along the road: a gate with the top bar missing;a path across a field;a grass-grown lane;a track between bushes;a dead tree with moss on it

先坐半小时火车，出车站向左拐，走两小时公路，有道门，门上没有顶梁，田野里有条路，一条道上长着草，灌木丛里又一条小路，小路上一根满是青苔的枯树。

A cusp catastrophe model is presented to describe the behavior of sliding along one deep incompetent structural plane of a gravity dam foundation, and the sufficient conditions leading to instability are discussed. It is found that the instability of sliding relies mainly on the stiffness ratio k, the homogeneity index of the medium m and the geometry-mechanic parameter ξ and that the reliability of the traditional limit analysis method is deficient.

通过建立的模型分析，发现坝基滑动失稳主要取决于软弱面上复杂弹脆性介质和应变软化介质在应变软化拐点处的刚度比k、材料的均匀性指标m及几何－力学参数ξ；并给出了发生突变失稳的充分力学判据，指出传统的刚体极限平衡分析法存在一定的缺陷。

When you get to the intersection of Broadway and Elm, you hang a left. Go straight down that street for half a block and then you'll see the building on your left.

当你到了百老汇与榆木交岔口后，你就向左拐，沿着那条街一直走半个区，你就会看到在你左边的那栋大厦了。

Sheppard has a half-formed idea that he could swing by Dr.

Sheppard也有一个半成型的想法关于拐进Jackson博士的办公室，谈论关于Jackson从Abydos回来后是怎么找到自己轨迹的。

The results showed that the respiration rate of J1Jm (Japan♀×Japan♂) and C1Jm (China♀×Japan♂) increased with increase in water temperature, but significantly decreased at over 18℃. The respiration rate in "Chinese red" and its half-sib families (C1Rh, J7Rh, RjRh) sharply decreased at 21℃, indicating that the "Chinese red" and its half-sib families adopted higher temperature. The changes in NH4-N excretion rate showed a similar tendency to the respiration during the experiment.

结果表明：J1Jm（皱纹盘鲍日本群体♀×日本群体♂）和C1Jm（皱纹盘鲍中国群体♀×日本群体♂）的耗氧率随水温的升高而上升，但超过18℃在21℃下耗氧率明显下降，RwRh与其半同胞家系(C1Rh、J7Rh、RjRh)的耗氧率拐点出现在21℃，说明&中国红&及其半同胞家系更适宜较高温度；各家系排氨率随温度升高的变化趋势与耗氧率基本相同。

The main elements are: core, limb, inflexion point, inter-limb angle, turn, hinge, crest line, trough line and axial surface.

褶皱要素是褶皱的基本组成部分，褶皱要素主要有：核、翼、拐点、翼间角、转折端、枢纽、脊线和槽线、轴面

But answer me only jest this one more -- now DON'T git mad; didn't you have it in your mind to hook the money and hide it?

不过只要你回答另外一个问题――不过别发火，你心里有没有想过要把钱给拐走、给藏起来呢？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷