拐

The DRe differences among plants could be well differentiated by TP. The DRe., i.e. water retention, represented by TP, was used as a major index to identify the ability of plant drought tolerance. It was showed that C.arborescens Ecotype Wu was generally the most drought tolerant one except lower than C.arborescens Ecotype XJ which was the maximum in May, bore comparison with Zygophyllum xanthoxylum by estimating seasonally; C.latens Ecotype NX was significantlly lower than C.arborescens Ecotype Wu, the result was contrary to being known; C.arborescens Ecotype Kerqin was significantlly lower than Wu; XJ, the maximum in May, showed no else great difference to NX; C.lanata was high in April and not high afterwards, however its phenological phase presented visible changes as compared with the original life patterns in western America.

结果表明，华北驼绒藜(C.arborescens Ecotype Wu)总体上表现出最强的耐旱性；宁夏驼绒藜(C.latens Ecotype NX)耐旱性显著低于华北驼绒藜；科尔沁驼绒藜(C.arborescens Ecotype Kerqin)耐旱性显著低于华北驼绒藜；新疆驼绒藜(C.arborescens Ecotype XJ)5月耐旱性表现最强，其他时间与宁夏驼绒藜差别不大；北美驼绒藜4月拐点很高，4月以后耐旱性降低，其物候期与原分布区相比发生了很大变化。

Ginobili also acknowledged his gimpy left ankle hampered his game.

吉诺比利也承认他一瘸一拐的左脚踝也影响了他的发挥。

Even while playing on a gimpy ankle, Dirk Nowitzki seems to have regained the confidence he lost during last season's first-round flameout against Golden State.

即便在一瘸一拐的情况下比赛，诺维茨基还是重新获得了信心，要知道他们上赛季可是在季后赛首轮就被勇士给扫地出门。

They have had Ron Artest limping and Tracy McGrady gimpy. They have been without Shane Battier for half the first half. They have had the sort of locker room drama – with teammates openly calling for more from McGrady – that they never had before.

他们的两个主要球员阿泰斯特和麦迪都在一瘸一拐的遭受着伤病的困扰，他们上半个赛季的一半时间都没有看到巴蒂尔上场，他们正在遭受着此前从来没有经历过的更衣室危机--队友们公开说希望麦迪能够贡献更多。

It was a nationally televised game on Jan. 16, 2003, against Michael Jordan's Wizards that put everything in perspective for Hill. After Jordan torched a gimpy Hill for 28 points in the first half, Hill didn't return for the second half, the rest of the season or the one after that.

在2003年1月16日，在那场全国瞩目的，对乔丹率领的华盛顿奇才的比赛中，当乔丹在一瘸一拐的Hill面前，上半场拿下28分之后，下半场，Hill就没有上场，那个赛季剩下的比赛，以及之后的那个赛季，Hill都没有再上场。

It would be easier for them to hobble to town with a broken leg than with a broken pantaloon.

要他们断条腿一瘸一拐地进城，比起穿条破裤子进城容易多了。

At four thirty I dash out of the hotel, resolved to make a last-minute stab at it.

刚刚拐过这条街我便同瓦尔特？

Turning the last corner, we cover the distance to the school gates with one last sprint.

拐过最后一个弯，我们朝着学校的大门进行最后的冲刺。

Just take this street round to the right of the castle.

走这条街，拐个弯就到城堡的右侧。

To get to the factory, turn to the left at the second crossing and keep straight on.

& &要到工厂去，就在第二个十字路口向左拐，再一直向前走。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。