拐

If it hadn't been raining as I came out of the cinema, I should have walked home; my apartment was nearby and the route anything but complicated—straight down the boulevard, crossing two streets and turning right on the third, the Rue de Grenelle, for about half a block.

如果我从电影院出来的时候没有下雨，我就可能已经走回家了。我的住所就在附近，怎么走非常简单--沿着林荫大道走，穿过两条街道，在第三个路都的时候向有拐，Rue de Grenelle ，大约半个街区。

If it hadn't been raining as I came out of the cinema, I should have walked home; my apartment was nearby and the route anything but complicated—straight down the boulevard, crossing two streets and turning right on the third, the Rue de Grenelle, for about half a block.

如果当我从电影院里出来时，一直没下雨，我就会走回家；我的公寓在附近，决不是错综复杂的路线而是直接沿着林荫大道的直接通道，穿过两条街并且在第三条大街，叫the Rue de Grenelle的街道向右拐，为大约半个街区。

He absorbed the brunt of a Dwyane Wade drive, and got up hobbling.

他被达伦韦德狠狠的撞了一下，之后有点一瘸一拐。

Hotch: It took 3 unsubs to pull this off. If the same people took Charlie, we're looking for a group.

完成整个过程需要至少3个人，如果拐走Charlie的是同一伙人的话，我们要找的就是一个团伙。

The method of fuzzy interpolative reasoning based on the proportion of vertex and inflection point of Gaussian-type membership function was presented, which provided a useful tool for fuzzy interpolative reasoning.

本文在线性插值推理方法的基础上，给出一种基于高斯型隶属函数的顶点和拐点距离比的模糊插值推理方法。这为模糊插值推理又提供了一个十分有用的工具。

It is demonstrated that existence of inflection point on velocity profile is a sufficient condition, but not a necessary condition for flow instability, for both inviscid and viscous flows.

它表明存在速度剖面拐点充分条件，但不是必要条件流不稳定，都粘和粘性流动。

After finishing his sentence Dilawar came out, only to kidnap little Amiran, cart her to Lucknow and sell her to a kotha owned by the astute Khanum Sahib.

在服完刑期后，Dilawar从监狱里出来后，专门拐走小Amiran，并带到了勒克瑙，卖给了严厉Khanum Sahib掌管的妓院。

The ratio of this kind of crime is larger than other crimes in the poor and margining areas, the reasons are backward economy and culture, poor livelihood, unwisdom, low social position of yang woman and child in the poor areas.

拐卖妇女不论在全球所有国家还是在我国并不是一个新问题，每年亚洲地区就有二十五万妇女儿童遭受非法贩卖的厄运，而我国的&打拐&斗争从上世纪80年代初到现在经历了二十几年，特别是20世纪90年代以来，由于各地经济发展的不平衡以及人们社会生活贫富之间差距的加大，拐卖妇女犯罪在特定地区和特定时段，呈现出许多新型的特点。

The attempt to resist such expectations is exemplified in Painting is an Aversion to All that Glitters, the subtitle of his 2009 solo exhibition at Urs Meile, MAKE WAY!

拐了！&的副标题：&绘画是为了恨某种发光的东西这句话之中。

It no longer walks, it hobbles; it limps on the crutch of the Court of Miracles, a crutch metamorphosable into a club; it is called vagrancy; every sort of spectre,its dressers, have painted its face, it crawls and rears, the double gait of the reptile.

它不再好好走路，而是一瘸一拐的，它两腋支在圣迹区的拐杖上蹒跚前进，拐杖还可以一下变成大头棒，它自称是托钵行乞的，牛鬼蛇神把它装扮成种种怪模样，它爬行，也能昂头竖起，象蛇的动作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。