拍马的

I don't like such fulsome flattery.

我不喜欢这种令人恶心的拍马。

He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature

他好奉承拍马，那是种庸俗的品格。

This is a modern form of 'changes from guest to host', I wonder whether those sycophant and bootlicking government officials realize this.

这是一种现代反客为主术，不知那些宠幸拍马逢迎者的官员们是否想到了这一层。

A person who flatters or defers to others for self-serving reasons; a sycophant.

谄媚者出于私利而吹捧或尊敬他人的人；拍马者

Toadeater and the verb derived from it, toadeat, influenced the sense of the noun and verb toad and the noun toady, so that both nouns could mean "sycophant" and the verb toady could mean to act like a toady to someone.

Toadeater 和从它衍生而来的动词 toadeat 影响了作为名词或动词的 toad 和作为名词 toady 的含义，于是二个名词都可以理解为"拍马者"的意思，而动词toady 有"在某人面前象一个拍马者一样行动"的意思

Toadeater and the verb derived from it, toadeat, influenced the sense of the noun and verb toad and the noun toady, so that both nouns could mean "sycophant" and the verb toady could mean to act like a toady to someone.

Toadeater 和从它衍生而来的动词 toadeat 影响了作为名词或动词的 toad 和作为名词 toady 的含义，于是二个名词都可以理解为&拍马者&的意思，而动词toady 有&在某人面前象一个拍马者一样行动&的意思

However, blatant brown-nosing makes you repulsive to your colleagues and the new boss may not like the sight either.

不过，明着拍马或许会让你的同事反感，新老板或许也不喜欢此番景象。

One either joined his sycophants, egging him on, or would be slated as a potential prey.

其他人要么对他拍马逢迎，怂恿他作恶，要么成为潜在的受害者。

Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants.

W？布什暗箱操作，把决策权交给一小部分拍马逢迎之徒的做法，已彰显其害。

Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants.

美国总统乔治· W ·布什暗箱操作，把决策权交给一小部分拍马逢迎之徒的做法，已彰显其害。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。