拍马屁

Or you take the sucking-up route and make yourself charming by complimenting him and generally being chummy.

你也可以选择拍马屁的路线，通过奉承老板，跟老板套近乎，增加自己的魅力。

There also are a lot of people to like to adore in SEO bound actually, they adore those SEO ace, blindly pursuit, applepolish, is what hope to pass a kind of such means to obtain little of the other side commiserative?

其实在SEO界也有很多人喜欢崇拜，他们崇拜那些SEO高手，一味的追求，拍马屁，难道希望通过这样的一种方式来获得对方一点点的怜悯？

I knew he'd like to curry favor to me, but I ignore such his conduct.

我知道他想要拍马屁，但我才不吃那一套。

Terms for describing a disciplinarian, toady, dabbler, provocative woman, flag-waver, possessor of a one-track mind, freethinker, sufferer from imaginary ailments, etc.

描述雷厉风行者、拍马屁、二半吊子、泼妇、大言不惭、一根筋、胡思乱想、幻想症疾病等各色人等的用语。

His fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up.

老板一来，他那副拍马屁的样子实在叫我恶心。

The same man can not be both friend and flatterer.

真正的朋友是不用拍马屁的。

You are a flunky.

你是一个喜欢拍马屁的人。

See a conduct and actions that someone have ulterior motives the ground to make it a rule to plus the greatness at the time of flattering for own main son polish often, this phrase has already affected the cultural environment seriously.

每每看到有人别有用心地在给自己的主子拍马屁的时候习惯于加上伟大的条幅作为修饰，这个词已经严重影响了文化环境。

Highlighter: This is generally used for dramatic effects to give a flattering 'lift' to a face.

改错：这是普遍用于戏剧性效果给予拍马屁'解除'了脸。

I think the most important thing is to be respectful to the judges but not obsequious.

我觉得重要的是要尊重法官而不是对他拍马屁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。