拍马屁

There is no reason to be jealous of me.

我讨厌爱拍马屁的人。

They all stood around drinking and blubbering at these egregious, saccharine f-ing Italian ballads.

他们站在周围。抽著。。。这些极坏的﹐拍马屁的死意大利人。

I disgust to be a bootlicker. And it almost becomes a fatal defect for improvement and promotion in this kind of society.

我讨厌成为拍马屁的人，而在这样的社会里，这几乎成了发展和晋升的致命缺陷。

Bob has always been a bootlicker.

鲍勃一直是一个惯于拍马屁的人。

Who do you think was doing all the buying during the London Gold Pool of the late 1960's, just for starters, which was fueled by Fort Knox gold provided courtesy of President Johnson, who was an elitist bootlicker and one of the most evil men of the 20th century?

你认为谁做所有购买在伦敦金池20世纪60年代末，只是个开始，这是推动金价提供诺克斯堡礼貌的约翰逊总统，谁是精英拍马屁和一个最邪恶的男人20世纪？

Yes, apple-polishing is well known to us all , there were persons with brose nose from generation to generation , I think the most famous one is heshen, the biggest corrupt official in Qing dynasty. In fact , the emperor of Qianlong knew he was not incorruptible, but ,he did not want to kill him for he could made him happy, his words would made him felt funny all over, all of us have seen TV Play about heshen, undoubtedly, we may say his ability of flattering was really top ranking.

是的，大家对拍马屁都很熟悉，历朝历代都不乏拍马屁之人，我忍为最为出名的就要数和珅了，清代最大的一个贪官，事实上，乾隆皇帝知道他很腐败，但是就是不舍得杀他，因为和珅可以逗他开心，和珅的话会让他浑身感到舒服，我们都看过有关于和珅的电视剧，毋庸置疑，和珅的马屁功夫的确是一流的。

No, the answer is not to play sycophant and brown-nose.

不，答案肯定不是拍马屁或者奉承。

I don't care what patronage got you this job. I put my life in here. I'm not going to let some brown-nose just slide in and take it all away from me.

我不管是什麼后台让你得到这份工作，我毕生都在这里努力，我不会让一些拍马屁的家伙溜进来把我的成果都拿走。

Knowing he is buttering me up,I 'm not buying that!

知道他在拍马屁才不会吃他这一套！

Relationship and cater to leaders.(Don't consider yourself as the center of world,leaders is not so correctly speeching as you).If what i metioned is defined as apple-polishing ,then ,i will completely trust it infinitely.

而且既然拍马屁能够使你得到更好得发展机会，也可以深入接触领导的想法，以此提高自己得认识和考虑（当然前提条件是你不是草包），为什么我们不能拍马屁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。