拍摄

Alberto Korda's photograph of Ernesto "Che" Guevara may be waved aloft by anti-globalisation protesters but it has spawned a global brand.

Alberto Korda拍摄的这张埃内斯托切格瓦拉的照片，虽然曾被反全球化的抗议者们在游行中疯狂的挥舞，现在却变成了一个全球范围内的标志。

Korda's portrait of Che Guevara; the naked, wailing Vietnamese girl photographed by Nick Ut as she fled a napalm attack; the sailor kissing the nurse on V-J Day in Times Square in 1945 by Alfred Eisenstaedt — all were snapped with Leicas.

阿尔贝托·柯达手中诞生的那张切·格瓦拉；越战中，黄幼公拍摄的一位赤身女童哭逃景象；以及1945年二战结束时，由阿尔弗雷德·艾森士塔特拍下的时代广场水兵——护士经典热吻画面，无一不是徕卡的经典之作。

I went to a football stadium in Kowloon Bay today for the second day of the shoot.

今早来到九龙湾的一个足球场，展开第二天的拍摄工作。

I was by myself in New Orleans and Kristen was there with her family.

在拍摄期间我都是自己一个人，Kristen则是和她家人一起。

"I know actors who go on location and make their trailers their homes," said Kristen.

我知道在拍摄现场的演员会把他们的拖车装饰成像自己的家一样。

So we did the first step to shoot it in kurdish and theme that is taboo.

因此，我们做了第一步，在库尔德人，并拍摄主题是禁忌。

By the next year, needing money for his project and to add to his research and still photography work, Curtis decided that the best way to record the traditional way of life and ceremonies of the Kwakiutl people was to make one of the first feature motion pictures.

到了拍摄的第二年，由于项目的资金缺乏，而Curtis需要作更多的研究以及摄影上的不足让Curtis判定对Kwakiutl族人传统生活方式和仪式的最佳记录方式莫过于制作第一部专题片。

Ill Holm, an expert on Kwakiutl culture at University of Washington's Burke Museum, had hear about the film from members of the tribe who had acted in the film.

urke博物馆的一位Kwakiutl文化研究专家Bill Holm从土著人那里得知本片，因为他们曾参与影片的拍摄。

From Alex: I live in KY and today I saw him filming Elizabethtown.

我住在肯塔基州，今天我看到他拍摄《伊丽莎白镇》。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Hiding Away in Lanai," January/February 1997, National Geographic Travelermagazine

图片为国家地理杂志 1997年1月/2月的"隐居在Lanai岛"一文拍摄，未发表。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失