拍摄

The Batman star let loose a foul-mouthed t irade on the set of the new Terminator flick, and the rant was caught on tape.

蝙蝠侠主角在拍摄新片终结者电影时没管好脏话，谩骂被拍了下来。

This Hubble Space Telescope composite view of the gorgeous island universe was released at this week's meeting of the American Astronomical Society as one of the largest Hubble images ever made of a complete galaxy.

这张由哈伯太空望远镜拍摄的宇宙岛组合影像，是在这星期举行的美国天文学会年会中发布的，它也是哈伯望远镜完整星系影像集里最大的数张之一。

This striking image of the well-studied island universe and environs was produced using data from the Calar Alto Observatory in southern Spain.

这张壮观的宇宙岛及其周围影像是由西班牙南部卡拉阿托天文台拍摄到的数据合成。

But a bright yellow nucleus, dark winding dust lanes, gorgeous blue spiral arms and star clusters are recorded in this stunning telescopic digital mosaic of the nearby island universe.

但是这张令人兴奋的用望远镜拍摄的最近宇宙岛的数字拼接图像却记录下了一个黄色的亮核、暗淡的旋涡尘埃带、美丽的蓝色旋臂和星团。

In a trailer for the forthcoming ITV documentary, A Year in the Life...

在英国ITV 电视台拍摄的记录片《生命中的一年。。。。。。

When I did [1977's] Jabberwocky , which was the first film on my own, it sort of fell on its face because it was being compared to Python.

当我导演《莫名其妙》(1977年)的时候，那是我自己独立拍摄的第一部电影，或多或少由于拿它与 Python 来比较使人有点失望。

The "jadedness problem" among reviewers is that, having seen so many films, they get tired of certain kinds of films even when they are done well, while they get excited by something that strikes them as new, even when it's actually loathsome [n2] or badly done.

"审美疲劳问题"是指评论家们看多了某一类型的电影于是开始厌倦这类电影，即使拍的很好他们也不会喜欢。而有些拍摄并不太好的电影以新颖和异类冲击着他们的视觉感受，从而大获好评。

In the end, one wonders whether the jadedness problem shows that reviewers can't see story content anymore at all, leaving them to review only the manner and style of filmmaking, or shows instead that they really do prefer films that degrade the human spirit for two hours in the dark.

最后，你可能想知道，疲倦现象是否意味着影评人完全不看故事内容而只是对影片的拍摄手法和风格作评论，还是他们确实更偏好能在漆黑的两小时里引人堕落的影片？

In the end, one wonders whether the jadedness problem shows that reviewers can't see story content anymore at all, leaving them to review only the manner and style of filmmaking, or shows instead that really do prefer films that degrade the human spirit for two hours in dark.

到最后，我们只能纳闷的问是那些影评人真的没看影片内，只评价那些拍摄手法，影片风格，还是说他们确实更加偏好那些在黑暗的两小时里引人堕落的影片？

According to the new JAMA article, the Center for Consumer Freedom boasts that is to shoot the messenger.

根据新的杂志的文章，该中心为消费者自由吹嘘是拍摄的使者。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。