拍摄

Photo shot on assignment for, but not published in,"The Falkland Islands: Life After the War," March 1988, National Geographic magazine

照片拍摄权转让，但没有公布，"福克兰群岛：生命战争结束后，" 1988年3月，国家地理杂志

They had been great friends. Reynolds directed Costner's break-out film, Fandango, in 1985, and his biggest commercial hit, Robin Hood: Prince of Thieves, as well as assisting on Dances with Wolves.

他们曾是铁哥们，雷诺兹执导了科斯特纳取得事业突破的影片《范丹戈》和1985年获得巨大商业成功的影片《侠盗罗宾汉》，在拍摄《与狼共舞》时雷诺兹也伸出过援手。

That may not be where he prefers to make movies, but it's a necessary place for even a fantasist to visit.

澳大利亚的荒野也许并不是鲁尔曼最喜爱的拍摄地点，但这里确实是幻想家们的天堂。

One week ago I arrived in China to shoot with Chris Sharma and Daila Ojeda in the fantasyland called Yangshuo.

一周前，我来到了如梦境般的阳朔，为Chris Sharma 和 Daila Ojeda拍摄纪录此次的攀岩之行。

I'm doing a little behind-the-scenes book about Fashion Week.

我看过你的作品我正在为时尚周拍摄幕后花絮

She has appeared in more than 50 movies throughout her career , which is no small feat.

在她的专业生涯中，已经拍摄了超过50部电影，这可不是个容易的事

You cannot make a feature film and your possibilities of experiment are severely limited.

你没办法拍摄出一部长片，你能进行的实验程度也是有限的。

Did that have any effect on your taking a role in the feature-length version?

那它在对你正式拍摄的时候有没有影响？

A: Did that have any effect on your taking a role in the feature-length version?

那它在对你正式拍摄的时候有没有影响？

Allen also shot the movie in black and white in homage to Fellini's film.

艾伦还拍摄了电影致敬的黑色和白色，费里尼的电影。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！