拍摄

In an echo of the fallout of Abu Ghraib, the investigation has identified the source of the unofficial videos as two Justice Ministry guards, despite claims from Munkith al-Faroun, prosecutor at Saddam's trial, himself among the 14 witnesses of the execution, that two senior officials were openly filming events in the death chamber on their cellphones.

呼应著虐囚门事件[15](译注： 2003年英美联军虐待伊拉克战俘事件)的政治余波，调查已指出，非官方的影片来自於二位法警[16]，虽然海珊受审时的检察官，也是十四位目击海珊行刑之一的Munkith al-Faroun宣称是二位资深官员公开的在死刑执行室内以摄影手机拍摄行刑的过程。

I realised that in 2 weeks time I will be half way through filming my part in the Deathly Hallows.

我意识到在2周之内我在哈7电影中的戏份将会拍摄过半。

I tried to persuade him to make a longer version of Decalogue 7, but he didn't want to.

我曾试图让他将《十戒之七》拍摄得更长一点，但他不想，他不想用2种片长来叙述它。

We ask about "Virgin Territory," a period piece based on the 14th-century Italian classic "The Decameron," which Christensen filmed in Florence with Mischa Barton.

我们问起了《处女地》，一部根据14世纪意大利经典《十日谈》改编的古装片，克里斯腾森和米莎·巴顿在佛罗伦萨拍摄了该片。

The accuracy of this method and some influencing factors such as image dimension, shooting angle, defocus and lens distortion were analyzed and the scope of application was studied.

对该方法的精度和一些影响位移测量的因素如图像大小，拍摄角度，离焦，镜头畸变等进行了分析，探讨了方法的适用范围。

And you know my experiences of making this film made me very aware of the sadness and the dehumanization of people at times of war.

我拍摄这部影片的经历使我了解战争中的人们悲伤而屈辱（Dehumaization的遭遇。

Photo shot on assignment for, but not published in,"ZIP USA: Delacroix, Louisiana," July 2001, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2001年7月号的"腾飞的美国：德拉克洛瓦，路易斯安那州"一文而拍摄，未刊发

A:It was shot entirely in the crowd, in july, during the departures.

答：并不完全是在人群中拍摄，那是在七月即将起程离开的时候。

Long Meier is the most celebrated Nazi general undoubtedly, be considered as the most outstanding general in army of the Germany in the Second World War, very much to write of his praise and honor, afterwar, confederative Germany gives battleship with his name street name with military camp, the United States still filmed flatter his film " desert fox ".

隆美尔无疑是最有名的纳粹将领，被认为是第二次世界大战中德国陆军中最优秀的将领，对他的褒奖著述甚多，战后，联邦德国用他的名字给战舰街道和兵营命名，美国还拍摄了吹捧他的影片《沙漠之狐》。

Now we're shooting dice which deteriorate with each throw and eventually self destruct.

现在我们拍摄骰子恶化，而每投入，并最终自毁。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！