拍摄

Photo shot on assignment for, but not published in,"Celt Appeal," March 2006, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2006年3月号的"凯尔特魅力"一文而拍摄，未刊发

I took it yesterday during my shooting series in Central.

此相是我昨天在中环区拍摄学警狙击外景是拍的。

Cepheid variable stars are used to establish extragalactic distances.

这张清晰度非常高的图片是哈勃太空望远镜利用高级测量摄像机拍摄，我们通过它甚至能看到该星系里的单个造父变星。

The Ceti eel shots used several models, overseen by special effects supervisor Ken Ralston, who had just finished creature design for Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.

ref 45 处，「鳗虫的镜头使用了多个模型进行摄制，才完成了《星球大战VI：绝地归来》特效制作总监肯·罗尔斯顿。指导了该镜头的拍摄。

Many CF filming schedules are waiting for him.

还有很多广告的拍摄在等着他。

Over 12.5 million plastic rings were made in order to fabricate simulated chain mail for the movie.

影片中出现的链子甲，需要1250万个小环制成(在第二部《双塔奇兵》中，我们看到阿拉贡和金历各穿了一件，金历的那件还大得不得了)，这么多的塑料环，由两名剧组成员日复一日的串起来，用了16个月(正好是电影的整个拍摄时间)才做成那几件链子甲，而那两个员工的指纹都被磨平了。

Chamberlain knows he cannot let them go, but he also cannot bring himself to shoot them.

张伯伦知道他不能让他们去，但他也无法将自己拍摄他们。

The use of digital photographs taken of the change of dates of the file.

使用数码照片的拍摄日期更改文件名。

"I knew instinctively that I needed something before 'Changeling,'" she said.

她说：「直觉上，我知道我得在拍摄《陌生的孩子》前再做点什麼。

But what's the key to channeling this creative energy?

但是要如何在拍摄时候有不断的创意出现呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！