拍摄

But after checking out her photo shoot in the magazine, we have a hard time feeling bad for Biel.

但在检查了她拍摄的杂志后，我们也很难感觉不好。

An emerald green pelt, a shape like a shaggy billy goat, and a moat of seawater give all the clues you need:It's Ireland, as eyed by a satellite, enjoying an island-wide sunny day in early June.

被海水包围着，一团形状酷似毛发杂乱的雄山羊般的翠绿色"毛皮"为你提供了所有需要的线索：这是从卫星上拍摄的爱尔兰，整个岛国都沐浴在6月初的阳光里。

The last scene was shot in Chicago at the Biograph Theater, which is still there, but is used for live theater now.

最后一场戏是在芝加哥的Biograph剧院拍摄的。这剧院依旧存在不过现在是做为普通的生活剧院来使用。

This short comedy was one of the first motion pictures filmed by Bitzer for the American Mutoscope and Biograph Company.

这个简短的喜剧是比泽为「电影放映机与传记公司」( Mutoscope and Biograph Company )最先拍摄的几部电影之一。

But you know what, he was already more interested in shooting a biography movie!

但是，你知道，他已经更感兴趣的拍摄传记电影！

Ip Man is a martial arts biopic that is based on the life of Yip Man, the martial arts master of Bruce Lee, and the first to teach the Chinese martial art of Wing Chun openly.

传记电影《叶问》是根据武术大师叶问生平拍摄而成的，这位武学大师是李小龙的恩师，也是公开教授咏春拳的第一人。

Software Description: About BirdWatch, Walk in a mysterious and endless forest and take photoes of fancy birds!

BirdWatch 穿行在神秘而无边无际的森林同时拍摄奇异的鸟类！

A birdwatcher from Dongying city in China's Eastern Shandong province has photographed four swans with neck-loops at the Yellow River Delta.

一位家住中国东部地区山东省东营市的观鸟人在黄河三角洲地区拍摄下了4只颈部戴着项圈的天鹅。

There are also the randomly "discovered" Chinese propaganda banners by Ralo Mayer, the "readymade" objects found by Karel Dudesek, the discarded playing cards collected by Kerstin von Gabain, the travel photographs shot with expired Polaroid film by Lukas Birk and more. These are all works created from the artists' firsthand observations and experiences of everyday people and events in the same environment, China.

还有Ralo Mayer 偶然发现的中文标语横幅，Karel Dudesek 找到的无用的现成物品，Kerstin von Gabain 搜集的被扔掉的纸牌，Lukas Birk用过期的波拉片拍摄的旅游照片等，都是从观察身边的人和事，亲身介入到日常面对的生活当中，以艺术家各自的艺术认识和艺术探索同环境中的现实相契合来创作作品的。

During a film course lead by Yvette Biro at the HungarianAcademy of Drama and film in 1995, the director students were showna black-and-white photo taken by Lucien Herve in 1952, and theywere given the task of writing a short film based on it.

在1995年匈牙利戏剧电影学院的一堂创作课上，剧作家 YvetteBiro 要求他的几位学生根据法国摄影家 LucienHerve 拍摄于1952年的经典黑白照片《三个女人》展开联想并写出一本短片剧本。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！