拍子

The initial activity is only a game, the ball is Qinger flexible materials, beat cigar lid-like wooden board, the same as in table tennis playing, it called the "table tennis ." Around 1900, due to the development of light industry, the ball was replaced by the hollow ball made of celluloid.

最初只是一种活动性游戏，球是用轻而富有弹性的材料制成，拍子阳雪茄烟盒盖之类的木质板，象打网球一样在桌上打，故称之为"桌上网球"。1900年左右，由于轻工业的发展，球才改成用赛璐珞制成的空心球。

If i were to give a nickname to this racket i would call it Black Magic.

如果要让我给这个拍子取一个昵称，我会叫它黑色魔法。

It was in the opening decades of the next century that music felt in a tactus(think of the modern time signature) of two semibreves-to-a breve began to be as common as that with three semibreves-to-a-breve, as had prevailed prior to that time.

接下来的几十年是一个开放的年代，音乐开始在全音符-二全音符的tactus（对有现今拍子记号的观念了）技法运用运用普及上加快了步伐（开始是与三个全音符-二全音符取得同样普遍的要运用），这种运用在那段时期之前就占据了优势。

It was in the opening decades of the next century that music felt in a tactus(think of the modern time signature) of two semibreves-to-a –breve began to be as common as that with three semibreves-to-a-breve, as had prevailed prior to that time.

$ J/ E l8 p# _8 }/ r《读者》杂志官方论坛，读者文章阅读交流——读者出版集团期刊论坛接下来的几十年是一个开放的年代，音乐开始在全音符-二全音符的tactus（对有现今拍子记号的观念了）技法运用运用普及上加快了步伐（开始是与三个全音符-二全音符取得同样普遍的要运用），这种运用在那段时期之前就占据了优势。

It was in the opening decades of the next century that music felt in a tactus(think of the modern time signature) of two semibreves-to-a –breve began to be as common as that with three semibreves-to-a-breve, as had prevailed prior to that time.《读者》杂志官方论坛,读者文章阅读交流——读者出版集团期刊论坛1 f+ p;

接下来的几十年是一个开放的年代，音乐开始在全音符-二全音符的tactus（对有现今拍子记号的观念了）技法运用运用普及上加快了步伐（开始是与三个全音符-二全音符取得同样普遍的要运用），这种运用在那段时期之前就占据了优势。

Years before de Brosses introduced the term to art criticism, an anonymous music critic called "baroque" the music of Rameau's Hippolyte et Aricie, first performed in 1733, which he found noisy, unmelodious, and capricious and extravagant in its modulations, repetitions and metrical changes.

多年以前，de Brosses引用这艺评的术语，佚名的乐评者称「巴洛克」，是指拉莫（Rameau，法国18世纪音乐家）的歌剧《Hippolyte et Aricie》在1733年首演，他发现这歌剧喧闹、无旋律，转调时过度铺陈，而且变来变去，一直反覆和改变拍子。

A provocative Spanish courtship dance in triple time; performed by a man and a woman playing castanets.

一种三拍子的煽动性的西班牙求爱舞蹈；由一个男子和女子用响板表演。

The record kicks off with a nod to Monsieur Gainsbourg as TTC get finger-snapping on "Quand Je Claque Des Doigts", Para One rigging up a beat that is as weird as it is catchy.

在这个专辑的开头，当TTC在"Quand Je Claque Des Doigts"打了一个响指的时候，Monsieur Gainsbourg点着头，Para One用身边的物品打着拍子。

The area concept of the sweet spot concerns mapping where the coefficient of restitution (a measure of the bounce, or elasticity, of the racquet) exceeds a certain arbitrary value.

甜点的面积概念与还原参数(拍子对反弹，或者说弹性的度量)超过一个定值有关。

The Danza Ritual del Fuego, the most famous work by Manuel de Falla, is a segment of dance in Ballet Drama "Love, the Magician".

节奏与狂野感性的装饰奏，特别是源自黑人音乐的蓝调，其狂放直接的曲调与特有的繁音拍子，在此表露

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了