拍子

The old man began to beat time, tapping one foot on the dirt floor.

那位老人开始一只脚在脏地板上打起了拍子。

How often do you stand tapping your foot in a line at the post office or bank?

在邮局或者银行，你也是否经常排着队用脚打着拍子？

So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly

于是他们庄严地围着爱丽丝跳起舞来，一面用前爪拍着拍子。当他们跳到跟前的时候，常常要踩着爱丽丝的脚。素甲鱼缓慢而悲伤地唱道：鳕鱼对蜗牛说

Under the specified name there is a set style and tempo, that means "Gigue" is definitely a quick dance, while "Sarabande" is a slow one.

指定的名称下有一个特定的风格和速度，例如基格舞曲肯定是一个轻快的舞曲，而萨拉班德舞曲则是优雅而拍子方面比较缓慢。

A game played in an enclosed court by two or four players who strike the ball with long-handled rackets.

一种在一个封闭的场地进行游戏由两个或四个选手用长把的拍子击球。

A game invented by American indians; now played by two teams who use long-handled rackets to catch and carry and throw the ball toward the opponents' goal.

一种由美洲的印第安人发明的游戏；玩时两队用长的有把柄的拍子。

Conversely,mishit balls make the bat vibrate strongly and SO do not travel as far.

相反地，如果没有击中 sweet spot 的话，会使拍子剧烈振动，从而无法击得远，所以 D 也正确。

When , with a sudden injection of saxophones , the tempo quickened , he spun her out carefully , keeping the beat with his shoulders .

当音乐中突然加入了萨克斯管，节奏变快时，他小心地将她旋转起来，耸动着双肩打着拍子。

No, I don't because it's being restrung.

不，我的拍子拿去换线了

Ross: No, no I don't, because it's being restrung, somebody was supposed to bring me one.

罗斯：不，不是没带，是因为拍子换线去了。所以有人应该替我带上一只。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。