拍

This is the most stereotypical way to give your congrats to someone but it's still one of the best.

拍背。这是最传统的一种方式来送出你的祝福，同时仍然也是最好的一个。

We sent them a telegram , congratulating them on their success.

我们给他们拍了电报，祝贺他们的成功。

I'd like to send a telegram of congratulation.

我想要拍一封贺电。

I talked it over with Daniel, Andrew, and Conroy.

我和Daniel， Andrew和Conroy商量了一下，我们拍完《四大天王》还剩下些钱。

Unfortunately Conroy had to leave KL early due to his dog being very sick so we shot it without him due to lack of time.

可惜子聪因为他家狗狗生了很严重的病提前离开了吉隆坡，时间紧张，我们只能在他缺席的情况下拍了。

I have to say that, you know, everything was mutual. It was all consensual, all consensual.

陈冠希：当然，我不得不说，拍这些照片都是双方自愿的，经过了双方同意。

A bishop holds up his digital camera to try to catch a photo of Pope Benedict XVI during the Consistory of Cardinals at St Peter's Basilica in Vatican City.

梵蒂冈，一名红衣主教举起数码相机拍下教皇Benedict XVI的照片。

I believe when we are enjoying the coincidences given by god,we can arrive in appreciating life,which like the consolatory flap of the swans' feathers on this cold winter morning.

我相信当我们享受上帝恩赐的巧合的时候，我们便可以到达一种欣赏生命的境界，那种境界就如寒冷的冬天早晨天鹅羽毛轻拍的声音一样给人以慰藉。

Filled with contrariness in the fashion circles, often in such times, we all can not help but be impressed, and even before that arrogant star: Master are in the end, professional level is not an ordinary person than even a feather of the swing frequency off ...... Of course, this story is historical, the total class fashion photographer Guy Bourdin is one of his three wives can not stand him because of the spirit of "abuse", one after another bizarre dead, he has a sudden Fantasy hair wanted to take the golden sunset mermaid nearly covered with sequined models until suffocation, but in the end, this picture has become a classic fashion.

在充斥着乖张的时尚圈，往往就在这种时候，大家都情不自禁地被折服，甚至连以往目中无人的明星都说：到底是大师，专业程度不是一般人能比，连一根羽毛的摆动频率都不放过……当然，这样的故事是有历史的，时尚界泰斗级摄影Guy Bourdin就是其中一位，他的三个老婆由于受不了他的精神"虐待"，相继离奇死去，有一次他突发奇想要拍夕阳下的金色美人鱼，差点让满身亮片的模特等到窒息，但最终，这张照片成为了时尚界的经典。

But the ranking follows a year which has seen Cyrus controversially dating a 20 year-old model

但在过去的一年，塞勒斯确实是争议性报道不断，她和一名20岁的男模拍拖

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。