拍

Seeing how the more his wife worked the more she enjoyed herself, Ms. Zhan's 80 year old husband, Liu Maoyong, joined in the recycling as her driver. Together, they make a great team.

看到老婆越做越欢喜，已经八十岁的丈夫刘茂勇也跟著一起做环保、当她的司机，二人一搭一唱，成为最佳拍挡。

The last two days of filming have been particularly arduous. In the evenings the temperature drops to minus 10 or 15C.

这两天在河北易县拍一组战争的场面，晚上的气温是零下10度到15度，非常艰苦。

They took a picture of me lying on a baby blanket in front of the little tree.

他们把我放在婴儿毯上，在小树前给我拍了张照片。

I've tried it on a good number of sites and the results have been correct each time.

我拍了这对相当数量的用地，并获得成果，是正确的每一次。

This rescue caught on tape is a result of the heavy rain and high winds.

这是在狂风暴雨中拍到的救援画面。

This is the first beat of a musical measure.

这是本小节中的第一拍。

I don't know if you want to make a mountain out of a molehill however, it is an option.

我不知道你拍小题大做但它是一种选择。

His sadomasochistic scenes in the new movie "Secretary":"I did something in that scene that I'd never done in a film before but that's been the case with so many of my movies."

关于Secretary这部电影：我在这部电影里拍了那个我从没有在其他电影里拍过的镜头

A fortnight later, when the snow had gone, and had been followed by a hard black frost, she took advantage of the state of the roads to try the experiment.

她们在她的身上这儿抻一抻，拍一拍，那儿刷一刷，然后才让她出门，看着她消失在黎明前的晨光里。

"The release of the oocyte from the ovary is a crucial event in human reproduction," says Jacques Donnez at the Catholic University of Louvain in Brussels, Belgium."These pictures are clearly important to better understand the mechanism."

北京时间6月13日消息，据英国《新科学家》杂志报道，比利时科学家最近为患者实施手术过程中，无意间拍到了这名女病人的排卵过程，这是有史以来拍下的最清楚的展现人类生命起点的照片。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。